本日、着荷！
「Perfume WORLD TOUR 1st」も同時にBlu-ray化だったので
同時に着荷。
会場のロンドン「O2 Shepherd's Bush Empire」って
キング・クリムゾンとかビョークとかがライブやった場所だってね。
「Dream Fighter」で、バックに歌詞の英語訳が表示されてて．．．
最高を求めて 終わりのない旅をするのは
きっと 僕らが 生きている証拠だから
oh! YEH! 現実に打ちのめされ倒れそうになっても
きっと 前を見て歩くDream Fighter．．．
なんか涙が出そうになった．．．
終わりのない旅を続けてるんですねぇ～！
ちょっと表現は違うのかもしれないけど．．．
英語訳して歌ってる人がいた。
ちょっと、発音の方重視かな？「最高」を「Cycles 」にして．．．
アンコールが「GLITTER」ってのも涙．．．。
ちょうど東日本大震災の後で、みんなが落ち込んでいるときＰＶで
アマテラスのようなかしゆかをみて、光が見える気がしたのを思い出す。
