Dive into Lambada with Otavio & Sara
(See below for English)
Lambada/Zouk界きっての新星✨、今勢いに乗りに乗っている旬なペア、Otavio & Saraの初来日です！🇧🇷🇯🇵
Otavio & Saraはサン・パウロのNew Generationの代表でもあり、コンペでも優勝や上位入賞を重ねてきている実力派。Brazilian ZoukとLambadaのどちらのインストラクターでもあるふたりですが、今回のワークショップではLambadaに集中した内容でお届けします。レッスンでは、Lambadaの理論やストラクチャーの理解と合わせ、そのフィジカル面での体感・体得やソーシャルでの活用など、できるだけ実践を意識していきます！
野生のネコ科動物のようにしなやかで躍動感あふれるSara、どっしりとした力強くも柔らかな安定感と、軽やかさ・脱力感のバランスが絶妙なOtavio、彼らからダンスをする上での体の使い方の秘訣も、たっぷり教えてもらおうと思います！ また、類いまれなダンス勘に恵まれたふたりのスリリングなクリエイティビティにも、ぜひぜひ触れてください！
Otavio & Saraと一緒に、アナタもLambadaの海の中へ思いっきりDive（Melgulho）！！
🗓️スケジュール
3月19日（火）
19:00 Open
19:30-20:30 Tue-1
20:40-21:40 Tue-2
@ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月20日（水祝）
12:50 Open
13:10-14:10 Wed-1
14:20-15:20 Wed-2
15:30-16:30 Wed-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月22日（金）
19:00 Open
19:30-20:30 Fri-1
20:40-21:40 Fri-2
@せせらぎ館第一多目的室B
3月23日（土）
12:50 Open
13:10-14:10 Sat-1
14:20-15:20 Sat-2
15:30-16:30 Sat-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月24日（日）
12:50 Open
13:10-14:10 Sun-1
14:20-15:20 Sun-2
15:30-16:30 Sun-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@ノアスタジオ学芸大店1B（1階）
🔵会場
ノアスタジオ学芸大店
🔹東京都目黒区碑文谷5-25-10
（学芸大学駅／都立大学駅）
https://maps.app.goo.gl/hMajq8WykCf3LUNs6
B2（4階）は喫煙・食事・飲酒・土足禁止です。
1B（1階）は喫煙・食事・飲酒禁止です。
🔹田園調布せせらぎ館
東京都大田区田園調布1丁目53−12
（多摩川駅）
https://maps.app.goo.gl/zhQcL99jxNTxNJJT6
🟡料金
レッスン：5,000円
（同日受講の場合 2レッスン：7,000円、3レッスン：9,000円）
パーティ：4,000円
🔶パス
❇️フルパス
（すべてのグループ・レッスン、プラクティス・タイム、パーティ）
45,000円
🔥早割：39,000円（1週間ほどの期間限定を予定）
❇️デイ・パス
（当該日のグループ・レッスン、プラクティス・タイム、パーティ）
🔸水曜パス
🔸土曜パス
🔸日曜パス
各12,000円
🟧パスのご予約
❤️🔥早割フルパス：45,000→39,000円（2月21日（水）10時まで）
https://forms.gle/CrPqvuRgvt7VdRvL7
（デイ・パスのご予約は後ほど開始されます）
🟢プライベート・レッスン
受講可能枠（随時更新）
3月20日（水）12時 @ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月21日（木）14時、15時、16時、19時、20時、21時 @武蔵小杉ミッドスカイタワー
3月22日（金）14時、15時、16時 @スタジオG-Box
3月23日（土）12時 @ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月24日（日）12時 @ノアスタジオ学芸大店1B（1階）
3月25日（月）19時、20時、21時 @武蔵小杉ミッドスカイタワー
🔹ノアスタジオ学芸大店
東京都目黒区碑文谷5-25-10
（学芸大学駅／都立大学駅）
https://maps.app.goo.gl/hMajq8WykCf3LUNs6
B2（4階）は喫煙・食事・飲酒・土足禁止です。
1B（1階）は喫煙・食事・飲酒禁止です。
🔹武蔵小杉ミッドスカイタワー
川崎市中原区新丸子東3-1100-12
（武蔵小杉駅）
https://maps.app.goo.gl/KnaLPT8JfLUCN7HU7
（こちらの会場についてのお問い合わせは会場ではなく、Sawako Moriへmessengerでお願いいたします。）
🔹スタジオG-Box
渋谷区恵比寿4-4-11 太興ビルB1
（恵比寿駅）
https://maps.app.goo.gl/vsgH9ffnUJucwgyE8
🟡料金
（50分、スタジオ代込み）
プライベート（受講者1名）
インストラクター1名：12,000円
インストラクター2名：22,000円
セミ・プライベート（受講者2名）
インストラクター1名：18,000円
インストラクター2名：26,000円
（2枠目以降は1枠につき1,000円割引）
🟧ご予約
TBA
🔴注意事項
・当日はレッスン10分前にお越しください。受け付けとお支払い（現金）をお願いいたします。
・キャンセルの場合は速やかにご連絡ください。当日キャンセルの場合は後日全額をお振り込みいただきます。
******************************
The brilliant rising stars✨ in Lambada/Zouk world, Otavio and Sara will be here in Tokyo for the first time!🇧🇷🇯🇵
Otavio and Sara are representatives of the new generation dancers in São Paulo, incredibly talented with many championship titles. Being both Brazilian Zouk and Lambada instructors, they will specially focus on Lambada for this Tokyo workshop. Through the workshop we will be trying to learn the physical aspects of Lambada and their application to social dancing (body-wise) as well as its theoretical and structural aspects (mind-wise).
Sara, so lithe and dynamic like a beautiful wild feline, and Otavio, having exquisite balance of firm-and-stable yet floating-and-relaxed way of dancing, will give us tips about how to effectively use the whole body for dancing. It will also be a chance to get inspired by their thrilling creativity growing out of their incomparable dance sense.
So, let’s dive (melgulho) into Lambada with Otavio and Sara!!
🗓️Schedule
19 March
19:00 Open
19:30-20:30 Tue-1
20:40-21:40 Tue-2
@Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
20 March
12:50 Open
13:10-14:10 Wed-1
14:20-15:20 Wed-2
15:30-16:30 Wed-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
22 March
19:00 Open
19:30-20:30 Fri-1
20:40-21:40 Fri-2
@Denenchohu Seseragi-Kan, Daiichi Tamokutekishitsu B
23 March
12:50 Open
13:10-14:10 Sat-1
14:20-15:20 Sat-2
15:30-16:30 Sat-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
24 March
12:50 Open
13:10-14:10 Sun-1
14:20-15:20 Sun-2
15:30-16:30 Sun-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@Noah Studio Gakugeidai 1B (1F)
🔵Venue locations
🔹Noah Studio Gakugeidai
5-25-10 Himonya, Meguro-ku, Tokyo
(Gakugeidaigaku Station / Toritsudaigaku Station）
https://maps.app.goo.gl/hMajq8WykCf3LUNs6
B2 (4F): Smoking, eating, and drinking alcohol prohibited. No street shoes allowed.
1B (1F): Smoking, eating, and drinking alcohol prohibited.
🔹Denenchohu Seseragi-Kan
1-53-12 Denenchohu, Ota-ku, Tokyo
(Tamagawa Station)
https://maps.app.goo.gl/zhQcL99jxNTxNJJT6
🟡Prices
Lesson: 5,000 yen
(2 lessons: 7,000 yen, 3 lessons: 9,000 yen, if taken on the same day)
Party: 4,000 yen
🔶Passes
❇️Full pass: 45,000 yen (all the group lessons, practice time, and parties)
🔥Eary bird (available for about one week): 39,000 yen
❇️Day passes
(group lessons, practice time, and a party of the day)
🔸Wednesday pass
🔸Saturday pass
🔸Sunday pass
12,000 yen each
🟧Pass booking
❤️🔥Early Bird Full Pass: 45,000 yen -> 39,000 yen (Until Wednesday, February 21, 10am)
https://forms.gle/CrPqvuRgvt7VdRvL7
(Booking for day passes will be open later.)
🟢Private lessons
Available date and time (to be updated regularly)
20 March: 12:00 @ Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
21 March: 14:00, 15:00, 16:00, 19:00, 20:00, 21:00 @ Musashikosugi Mid Sky Tower
22 March: 14:00, 15:00, 16:00 @Studio G-Box
23 March: 12:00 @ Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
24 March: 12:00 @ Noah Studio Gakugeidai 1B (1F)
25 March: 19:00, 20:00, 21:00 @ Musashikosugi Mid Sky Tower
🔹Noah Studio Gakugeidai
5-25-10 Himonya, Meguro-ku, Tokyo
(Gakugeidaigaku Station / Toritsudaigaku Station）
https://maps.app.goo.gl/hMajq8WykCf3LUNs6
B2 (4F): Smoking, eating, and drinking alcohol prohibited. No street shoes allowed.
1B (1F) : Smoking, eating, and drinking alcohol prohibited.
🔹MUSASHIKOSUGI Mid Sky Tower
3-1100-12-1F Shinmaruko-Higashi, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa
(Musashikosugi Station)
https://maps.app.goo.gl/KnaLPT8JfLUCN7HU7
(This venue does not accept any inquiries. Please contact Sawako Mori by messenger.)
🔹Studio G-Box
4-4-11-B1 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
(Ebisu Station)
https://maps.app.goo.gl/vsgH9ffnUJucwgyE8
🟡Prices
(50 minutes, including a studio rental charge)
Private lesson (one student)
one instructor: 12,000 Yen
two instructors: 22,000 Yen
Semi-private lesson (two students)
one instructor: 18,000 Yen
two instructors: 26,000 Yen
(1,000 yen discount per lesson for the second and subsequent lessons.)
🟧Booking
TBA
🔴Important notes
*Please come 10 minutes before the lesson for registration and payment (in cash).
*In case of cancellation, please notify us as soon as possible. If you cancel on the day of your lesson, payment must be done in full by bank transfer later
(See below for English)
Lambada/Zouk界きっての新星✨、今勢いに乗りに乗っている旬なペア、Otavio & Saraの初来日です！🇧🇷🇯🇵
Otavio & Saraはサン・パウロのNew Generationの代表でもあり、コンペでも優勝や上位入賞を重ねてきている実力派。Brazilian ZoukとLambadaのどちらのインストラクターでもあるふたりですが、今回のワークショップではLambadaに集中した内容でお届けします。レッスンでは、Lambadaの理論やストラクチャーの理解と合わせ、そのフィジカル面での体感・体得やソーシャルでの活用など、できるだけ実践を意識していきます！
野生のネコ科動物のようにしなやかで躍動感あふれるSara、どっしりとした力強くも柔らかな安定感と、軽やかさ・脱力感のバランスが絶妙なOtavio、彼らからダンスをする上での体の使い方の秘訣も、たっぷり教えてもらおうと思います！ また、類いまれなダンス勘に恵まれたふたりのスリリングなクリエイティビティにも、ぜひぜひ触れてください！
Otavio & Saraと一緒に、アナタもLambadaの海の中へ思いっきりDive（Melgulho）！！
🗓️スケジュール
3月19日（火）
19:00 Open
19:30-20:30 Tue-1
20:40-21:40 Tue-2
@ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月20日（水祝）
12:50 Open
13:10-14:10 Wed-1
14:20-15:20 Wed-2
15:30-16:30 Wed-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月22日（金）
19:00 Open
19:30-20:30 Fri-1
20:40-21:40 Fri-2
@せせらぎ館第一多目的室B
3月23日（土）
12:50 Open
13:10-14:10 Sat-1
14:20-15:20 Sat-2
15:30-16:30 Sat-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月24日（日）
12:50 Open
13:10-14:10 Sun-1
14:20-15:20 Sun-2
15:30-16:30 Sun-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@ノアスタジオ学芸大店1B（1階）
🔵会場
ノアスタジオ学芸大店
🔹東京都目黒区碑文谷5-25-10
（学芸大学駅／都立大学駅）
https://maps.app.goo.gl/hMajq8WykCf3LUNs6
B2（4階）は喫煙・食事・飲酒・土足禁止です。
1B（1階）は喫煙・食事・飲酒禁止です。
🔹田園調布せせらぎ館
東京都大田区田園調布1丁目53−12
（多摩川駅）
https://maps.app.goo.gl/zhQcL99jxNTxNJJT6
🟡料金
レッスン：5,000円
（同日受講の場合 2レッスン：7,000円、3レッスン：9,000円）
パーティ：4,000円
🔶パス
❇️フルパス
（すべてのグループ・レッスン、プラクティス・タイム、パーティ）
45,000円
🔥早割：39,000円（1週間ほどの期間限定を予定）
❇️デイ・パス
（当該日のグループ・レッスン、プラクティス・タイム、パーティ）
🔸水曜パス
🔸土曜パス
🔸日曜パス
各12,000円
🟧パスのご予約
❤️🔥早割フルパス：45,000→39,000円（2月21日（水）10時まで）
https://forms.gle/CrPqvuRgvt7VdRvL7
（デイ・パスのご予約は後ほど開始されます）
🟢プライベート・レッスン
受講可能枠（随時更新）
3月20日（水）12時 @ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月21日（木）14時、15時、16時、19時、20時、21時 @武蔵小杉ミッドスカイタワー
3月22日（金）14時、15時、16時 @スタジオG-Box
3月23日（土）12時 @ノアスタジオ学芸大店B2（4階）
3月24日（日）12時 @ノアスタジオ学芸大店1B（1階）
3月25日（月）19時、20時、21時 @武蔵小杉ミッドスカイタワー
🔹ノアスタジオ学芸大店
東京都目黒区碑文谷5-25-10
（学芸大学駅／都立大学駅）
https://maps.app.goo.gl/hMajq8WykCf3LUNs6
B2（4階）は喫煙・食事・飲酒・土足禁止です。
1B（1階）は喫煙・食事・飲酒禁止です。
🔹武蔵小杉ミッドスカイタワー
川崎市中原区新丸子東3-1100-12
（武蔵小杉駅）
https://maps.app.goo.gl/KnaLPT8JfLUCN7HU7
（こちらの会場についてのお問い合わせは会場ではなく、Sawako Moriへmessengerでお願いいたします。）
🔹スタジオG-Box
渋谷区恵比寿4-4-11 太興ビルB1
（恵比寿駅）
https://maps.app.goo.gl/vsgH9ffnUJucwgyE8
🟡料金
（50分、スタジオ代込み）
プライベート（受講者1名）
インストラクター1名：12,000円
インストラクター2名：22,000円
セミ・プライベート（受講者2名）
インストラクター1名：18,000円
インストラクター2名：26,000円
（2枠目以降は1枠につき1,000円割引）
🟧ご予約
TBA
🔴注意事項
・当日はレッスン10分前にお越しください。受け付けとお支払い（現金）をお願いいたします。
・キャンセルの場合は速やかにご連絡ください。当日キャンセルの場合は後日全額をお振り込みいただきます。
******************************
The brilliant rising stars✨ in Lambada/Zouk world, Otavio and Sara will be here in Tokyo for the first time!🇧🇷🇯🇵
Otavio and Sara are representatives of the new generation dancers in São Paulo, incredibly talented with many championship titles. Being both Brazilian Zouk and Lambada instructors, they will specially focus on Lambada for this Tokyo workshop. Through the workshop we will be trying to learn the physical aspects of Lambada and their application to social dancing (body-wise) as well as its theoretical and structural aspects (mind-wise).
Sara, so lithe and dynamic like a beautiful wild feline, and Otavio, having exquisite balance of firm-and-stable yet floating-and-relaxed way of dancing, will give us tips about how to effectively use the whole body for dancing. It will also be a chance to get inspired by their thrilling creativity growing out of their incomparable dance sense.
So, let’s dive (melgulho) into Lambada with Otavio and Sara!!
🗓️Schedule
19 March
19:00 Open
19:30-20:30 Tue-1
20:40-21:40 Tue-2
@Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
20 March
12:50 Open
13:10-14:10 Wed-1
14:20-15:20 Wed-2
15:30-16:30 Wed-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
22 March
19:00 Open
19:30-20:30 Fri-1
20:40-21:40 Fri-2
@Denenchohu Seseragi-Kan, Daiichi Tamokutekishitsu B
23 March
12:50 Open
13:10-14:10 Sat-1
14:20-15:20 Sat-2
15:30-16:30 Sat-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
24 March
12:50 Open
13:10-14:10 Sun-1
14:20-15:20 Sun-2
15:30-16:30 Sun-3
（16:30-17:20 Practice Time）
🎶Party 18:50-22:50
@Noah Studio Gakugeidai 1B (1F)
🔵Venue locations
🔹Noah Studio Gakugeidai
5-25-10 Himonya, Meguro-ku, Tokyo
(Gakugeidaigaku Station / Toritsudaigaku Station）
https://maps.app.goo.gl/hMajq8WykCf3LUNs6
B2 (4F): Smoking, eating, and drinking alcohol prohibited. No street shoes allowed.
1B (1F): Smoking, eating, and drinking alcohol prohibited.
🔹Denenchohu Seseragi-Kan
1-53-12 Denenchohu, Ota-ku, Tokyo
(Tamagawa Station)
https://maps.app.goo.gl/zhQcL99jxNTxNJJT6
🟡Prices
Lesson: 5,000 yen
(2 lessons: 7,000 yen, 3 lessons: 9,000 yen, if taken on the same day)
Party: 4,000 yen
🔶Passes
❇️Full pass: 45,000 yen (all the group lessons, practice time, and parties)
🔥Eary bird (available for about one week): 39,000 yen
❇️Day passes
(group lessons, practice time, and a party of the day)
🔸Wednesday pass
🔸Saturday pass
🔸Sunday pass
12,000 yen each
🟧Pass booking
❤️🔥Early Bird Full Pass: 45,000 yen -> 39,000 yen (Until Wednesday, February 21, 10am)
https://forms.gle/CrPqvuRgvt7VdRvL7
(Booking for day passes will be open later.)
🟢Private lessons
Available date and time (to be updated regularly)
20 March: 12:00 @ Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
21 March: 14:00, 15:00, 16:00, 19:00, 20:00, 21:00 @ Musashikosugi Mid Sky Tower
22 March: 14:00, 15:00, 16:00 @Studio G-Box
23 March: 12:00 @ Noah Studio Gakugeidai B2 (4F)
24 March: 12:00 @ Noah Studio Gakugeidai 1B (1F)
25 March: 19:00, 20:00, 21:00 @ Musashikosugi Mid Sky Tower
🔹Noah Studio Gakugeidai
5-25-10 Himonya, Meguro-ku, Tokyo
(Gakugeidaigaku Station / Toritsudaigaku Station）
https://maps.app.goo.gl/hMajq8WykCf3LUNs6
B2 (4F): Smoking, eating, and drinking alcohol prohibited. No street shoes allowed.
1B (1F) : Smoking, eating, and drinking alcohol prohibited.
🔹MUSASHIKOSUGI Mid Sky Tower
3-1100-12-1F Shinmaruko-Higashi, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa
(Musashikosugi Station)
https://maps.app.goo.gl/KnaLPT8JfLUCN7HU7
(This venue does not accept any inquiries. Please contact Sawako Mori by messenger.)
🔹Studio G-Box
4-4-11-B1 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
(Ebisu Station)
https://maps.app.goo.gl/vsgH9ffnUJucwgyE8
🟡Prices
(50 minutes, including a studio rental charge)
Private lesson (one student)
one instructor: 12,000 Yen
two instructors: 22,000 Yen
Semi-private lesson (two students)
one instructor: 18,000 Yen
two instructors: 26,000 Yen
(1,000 yen discount per lesson for the second and subsequent lessons.)
🟧Booking
TBA
🔴Important notes
*Please come 10 minutes before the lesson for registration and payment (in cash).
*In case of cancellation, please notify us as soon as possible. If you cancel on the day of your lesson, payment must be done in full by bank transfer later
