しかし、高橋大輔選手や小塚選手、真央ちゃんも
みんなソチへ向けての新しいプログラム情報入って
くるのに、羽生結弦選手の情報はまだですね。
まあ、そうせかしてはいけませんが・・・。
ＡＯＩ高橋大輔選手がＩＮする話がでてますね。
あとから、あとから内容が変わって
選手も大変ですね。
チケットが、まだ埋まってないのでしょうか？
羽生結弦選手の動画ネタで、たぶんみなさんも
すでに見ていると思いますが、
ドイツの解説で日本語翻訳に面白い言葉が
あるのです。
いつも、羽生選手に好意的なドイツの方
嬉しいなと思います。
ちょっとそこから抜粋。
今年のワールド大会でのＳＰでの演技で・・
「彼もオーサーに指示しているが、いつも
そこにいるわけでなくスケート協会が援助して
それがオーサーの元にいられる理由でもある。
学校の度にたびたび戻らなければならない。
カナダに通訳も必要だしオーサーも全てが
そう簡単にいかない。でも成果は出している
ようだね。」
（でも、この後羽生選手は怪我をしていたので
いつもの調子の滑りでない様子を見て）
「この若者はどうしちゃたんだろう？
羽生は、去年銅メダルを獲得してＳＰでの
二つの大きなミスですごかったけれども
今日はたぶんそこまで届かないだろう」
（すごい、心配そうなドイツの解説者）
「僕にとって不可解なのは彼はもちろん
今までミスしたけども、こんなにまったく
ひどいのは最近の２年間で一度も
みたことがない。本当にいつもコンスタントに
良かったし、驚いた事に４Ｔで転倒はあるけれど
それよりもちゃんと回りきれてなかった事だよ。
３Ｌzでは、普段なら眠ってもできるよ」
「今日は、駄目だ・・・。」
もう１人の解説者
「でも、まだ１８歳だよ」
「僕もそう思う・・彼にはまだ時間がある！」
（しばらく、無言が続いて・・）
演技が終了したあとのリプレイで
「緊張するよ・・」
（なんか泣きそうな声）
「駄目だ、まわりきってない」
（４Ｔ見て）
「アクセルも減点されそうだ・・」
（キスクラで、何度もお辞儀している
羽生選手を見て・・）
「彼は腰が痛いのか？それともお辞儀してるの？」
もう１人の解説者が
「これは日本のバージョンのお辞儀で意図的では
ありません。Sorry 家ではやりません」
（ちょっと、これには受けたんですけど）
（外国の人から見ると不思議なのかしら？
羽生選手はたぶん日本の人達、その他応援
してくれる方達に申し訳ないという
気持ちでお辞儀したんだと思うのですが・・
彼は挨拶に律儀な人ですからね）
剣道なんて、挨拶にはじまり挨拶で終わるので
日本の伝統競技は挨拶ですからね。
私は子供の頃、親に弟・妹と一緒に剣道やらされ
たのですが、
（しかも３歳で・・笑えますよね、小６まで）
今だもってなんで剣道やってたのかわかりません。
まあ、とにかく挨拶なんですよね。
剣道場に入ったら道場にまず、挨拶、先生に
挨拶、先輩に挨拶、太鼓叩いてまた挨拶
練習相手にも挨拶・・・。
試合も挨拶、とにかく挨拶オンパレード
そこへ、外人の方がどうしても剣道やりたいと
２０代のヨーロッパの人が入ってきて
違和感なく、お辞儀に徹してましたよ！笑
まあ、フィギュアスケートは北欧からの
発祥ですから？・・挨拶は無用なのでしょうが
話それてしまいましたが、このドイツの解説者が
とにかく羽生選手に暖かいんですよ。
すごい、心底から心配してくださったり
応援しているのでしょうね。
羽生選手が若いというのも、あるのでしょうが
声が震えたり、泣きそうになったり
幸せですね。羽生選手は・・・！！
今は、情報はないですが凄いプログラムが
用意してあるような気がします。
とにかく、１００人に１人出るかの才能ある
選手と言われたゆづる君です。期待したいものです！！
では、この辺で～～～！！
ワールド大会の写真です。
とても不安そうな表情ですね。こんな顔を見たのは
はじめてです。しかも痩せてますね！
フィギュアスケート ブログランキングへ
