Ｂｅｖｅｒｌｅｙ Ｓｍｉｔｈさんのコラム
ORSER COMING HOME TO AUTUMN CLASSIC
（原文は、こちらです）
ツイ―ト上で訳されているのを総合すると・・・
オーサー、羽生結弦のフィンランディア杯欠場はあくまでも安全策だそうです。
大事をとってという事でしょうか。中国杯やＮＨＫ杯をお楽しみにしていいのかな？。
スミス氏は５月にシェイリーンの振り付けしたフリーを見た時はまだまだ骨組みが
出来たくらいだったけど１ヵ月前に見た時はとても良くなっていた。
人見知りするゆづが突然シェイリーンを信頼し始めた等々。
ｃｏｃｏさんかどなたかしっかり訳してもらえたらいいのですが・・・
ｃｏｃｏさんが訳してくれています。
わ～ん、ＣＯＣＯさんの翻訳最高！！！
（すみません、ＣＯＣＯさん紹介せて頂きますね）
渋谷での写真祭りうらやましい～～
ＣＯＣＯさんの、ブログはこちらになります。素晴らしい和訳です！
（いつもながら・・）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
tara/たらさんのツイより
オーサーによるとゆづがフィン杯辞退したのは予防的な措置だったのね。
ゆづは３週間前からトロント。５月にシェイリーンが振り付けたフリーを
見たときはまだ骨格だけだったが、１か月前に見たら信じられないほど
よくなってた。人見知りするゆづがある時突然シェイを信頼するように
なった等々
シェイと骨格だけ作ったのが５月。その後はずっと会ってなくて、１か月前から
シェイと再び振付の仕上げを開始。その結果を見てオーサーびっくり、という流れみたい。
ケガの回復のことは書かれてないけど、プログラムの仕上がりぐらいは上々、
て感じじゃないかな？
blue_cosmosさんのツイより
オーサー、あくまでゆづのフィン杯欠場は安全策だと。
COCやNHK杯での羽生マジックをお楽しみにって言葉に安心した(#^.^#)>RT
GPS中のオーサーの移動がとても大変そうだけど、どうかくれぐれも
お身体お気をつけて！>オーサーコーチ
Percyパーシィさんのツイより
オーサーがゆづのふたつのプログラムのこと、
I've never seen anything so beautiful in my life .と言ってる。
今まで見たことがないほど美しい✨ってことかしら\(//∇//)\ 早く見たい〜！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
カプコンの『モンスターハンター4G』が早くも200万本を突破！
～ 今期販売計画の達成に向け順調な出足、
当社63作品目のミリオンセールスを記録！ ～
（くわしくは、こちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
キシリトール10/21発売だよ！ そろそろ…？
いよいよ、あの衣装を拝むのだろうか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1014 SPニュース DaisukeTAKAHASHI
なかなか、素晴らしい内容です！
こちらをクリックしてください。
20141014 高橋大輔選手引退に関わる佐野稔さんのコメント
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ブームスポーツ編集局のツイより
【フィギュア】14日に現役引退を表明した高橋大輔さん（28＝文院２）が、
語学留学を検討していることが15日までに大学関係者の話で分かった。
今日の朝、ニュースで高橋大輔さんのお母様の
お話を聞きました。朝9時から20時までだったかな？美容院で働いて
一時間後に、お弁当屋さんで深夜まで働いていたそうです。
スケート代が高くて頑張ったそうですが・・
この話聞いたら、自分の仕事は疲れてないじゃんと思いました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スケート人生「キス＆クライ」/鈴木明子
<第24回>所属選手だからこそできた１人で２時間の「リンク独占」
０７年１月のユニバーシアード優勝のおかげで、幸運にも邦和スポーツランドの
契約社員になれた私は、同年４月から再び名古屋でのスケート生活を再開しました。
契約社員としての業務は練習の合間を縫ってのリンクでの受付、それに付随する
仕事でした。貸靴の受付では、リンクに来るお客さまに靴をお渡ししたり、
スケート教室に来る子供たちの出席管理など。
貸靴の受付はリンクに近いため、「寒さ」も襲ってきました。
業務のあとの練習は体が冷えてカチコチに。練習、仕事、再び練習という
一日中リンクにいる生活は、体が慣れるまでとてもつらかったことを今でも
思い出します。
（続きはこちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦☆photograph
Citron Sevenさんの動画からです。
羽生選手の写真だけで作ってみました♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
オペラ座の怪鳥（インコ）ファントム版のつぶやき
ゆづ君、いい仕上がりなの～？みたいよ。
どう？とりあえず、足かけてクリスティーヌを待ってんの～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
魅せてやるよ～！やけどすんなよ。
また、優勝したいなっ！
ありがとう～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
ORSER COMING HOME TO AUTUMN CLASSIC
（原文は、こちらです）
ツイ―ト上で訳されているのを総合すると・・・オーサー、羽生結弦のフィンランディア杯欠場はあくまでも安全策だそうです。
大事をとってという事でしょうか。中国杯やＮＨＫ杯をお楽しみにしていいのかな？。
スミス氏は５月にシェイリーンの振り付けしたフリーを見た時はまだまだ骨組みが
出来たくらいだったけど１ヵ月前に見た時はとても良くなっていた。
人見知りするゆづが突然シェイリーンを信頼し始めた等々。
ｃｏｃｏさんかどなたかしっかり訳してもらえたらいいのですが・・・
ｃｏｃｏさんが訳してくれています。わ～ん、ＣＯＣＯさんの翻訳最高！！！
（すみません、ＣＯＣＯさん紹介せて頂きますね）
渋谷での写真祭りうらやましい～～
ＣＯＣＯさんの、ブログはこちらになります。素晴らしい和訳です！
（いつもながら・・）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
tara/たらさんのツイより
オーサーによるとゆづがフィン杯辞退したのは予防的な措置だったのね。
ゆづは３週間前からトロント。５月にシェイリーンが振り付けたフリーを
見たときはまだ骨格だけだったが、１か月前に見たら信じられないほど
よくなってた。人見知りするゆづがある時突然シェイを信頼するように
なった等々
シェイと骨格だけ作ったのが５月。その後はずっと会ってなくて、１か月前から
シェイと再び振付の仕上げを開始。その結果を見てオーサーびっくり、という流れみたい。
ケガの回復のことは書かれてないけど、プログラムの仕上がりぐらいは上々、
て感じじゃないかな？
blue_cosmosさんのツイより
オーサー、あくまでゆづのフィン杯欠場は安全策だと。
COCやNHK杯での羽生マジックをお楽しみにって言葉に安心した(#^.^#)>RT
GPS中のオーサーの移動がとても大変そうだけど、どうかくれぐれも
お身体お気をつけて！>オーサーコーチ
Percyパーシィさんのツイより
オーサーがゆづのふたつのプログラムのこと、
I've never seen anything so beautiful in my life .と言ってる。
今まで見たことがないほど美しい✨ってことかしら\(//∇//)\ 早く見たい〜！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
カプコンの『モンスターハンター4G』が早くも200万本を突破！
～ 今期販売計画の達成に向け順調な出足、
当社63作品目のミリオンセールスを記録！ ～
（くわしくは、こちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
キシリトール10/21発売だよ！ そろそろ…？
いよいよ、あの衣装を拝むのだろうか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1014 SPニュース DaisukeTAKAHASHI
なかなか、素晴らしい内容です！
こちらをクリックしてください。
20141014 高橋大輔選手引退に関わる佐野稔さんのコメント
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ブームスポーツ編集局のツイより
【フィギュア】14日に現役引退を表明した高橋大輔さん（28＝文院２）が、
語学留学を検討していることが15日までに大学関係者の話で分かった。
今日の朝、ニュースで高橋大輔さんのお母様のお話を聞きました。朝9時から20時までだったかな？美容院で働いて
一時間後に、お弁当屋さんで深夜まで働いていたそうです。
スケート代が高くて頑張ったそうですが・・
この話聞いたら、自分の仕事は疲れてないじゃんと思いました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スケート人生「キス＆クライ」/鈴木明子
<第24回>所属選手だからこそできた１人で２時間の「リンク独占」
０７年１月のユニバーシアード優勝のおかげで、幸運にも邦和スポーツランドの
契約社員になれた私は、同年４月から再び名古屋でのスケート生活を再開しました。
契約社員としての業務は練習の合間を縫ってのリンクでの受付、それに付随する
仕事でした。貸靴の受付では、リンクに来るお客さまに靴をお渡ししたり、
スケート教室に来る子供たちの出席管理など。
貸靴の受付はリンクに近いため、「寒さ」も襲ってきました。
業務のあとの練習は体が冷えてカチコチに。練習、仕事、再び練習という
一日中リンクにいる生活は、体が慣れるまでとてもつらかったことを今でも
思い出します。
（続きはこちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦☆photograph
Citron Sevenさんの動画からです。
羽生選手の写真だけで作ってみました♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
オペラ座の怪鳥（インコ）ファントム版のつぶやき
ゆづ君、いい仕上がりなの～？みたいよ。
どう？とりあえず、足かけてクリスティーヌを待ってんの～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
魅せてやるよ～！やけどすんなよ。
また、優勝したいなっ！
ありがとう～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
