男子ＳＰ滑走順 羽生選手の海外の翻訳情報！！

　２ページ目です。（なぜいちいち書くかというと気付かないからでーす）

　yomiuri_newsインスタよより

　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　朝日新聞 映像報道部‏さんのツイより
　フィギュアスケート四大陸選手権、男子ＳＰ滑走順の抽選会に羽生結弦、
　宇野昌磨、田中刑事の各選手が臨みました。遠藤啓生カメラマン撮影。（長）

　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　産経フォトより

　

　

　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　4CC男子SP 滑走順
　第4G
　15 ハン・ヤン
　16 田中刑事
　19 ネーサン・チェン

　第5G
　21 ジェイソン
　22 羽生結弦
　23 宇野昌磨
　24 パトリック・チャン
　25 ミーシャ
　26 金博洋
　
　

　フィギュア　男子ＳＰ羽生は22番滑走、宇野は23番、田中は16番
　デイリーニュースより
　
　　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　AMY(エイミー)‏ さんがISUの翻訳をしてくださいました。
isu.org/en/single-and-…
　羽生さんの部分だけ訳しました。誤字、脱字や訳間違いがあるかもですが。。。
　（翻訳ありがとうございました）

　みさ_chinaさんのツイより
　愛滑冰官博さん
　サブリンク練習の写真、素敵

　きゅーOK！さんのツイより
　ウェイさんの日本チームインタ（翻訳してくださっています）
　一部紹介させて頂きます
　羽生「日本ではフィギュアスケートは今とても人気ですが、
　　一朝一夕でこうなったわけではありません。近年、男女ともに競技の
　　レベルはどんどんあがってきていますので、世界中の人たちがこの競技の
　　進化を国際的な視点で楽しんでもらいたいと思っています。」
　（翻訳ありがとうございます）

　雪野さんのツイより
　ビビット、羽生くん部分
　韓国での人気みたいなやつでしたが、韓国語の挨拶がチラとあったので。
　見慣れた部分は省いてます

　ピナさんのツイより
　めざましアクア 4:09〜
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　17 0215 14日公式練習ニュースまとめ
　pino16・17さんが動画をあげてくださいました。
　こちらです。
　17 0215　15日公式練習ニュース
　pino16・17さんが動画をあげてくださいました。
　こちらの動画です。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　羽生４回転ばっちり　完璧演技で順調アピール、五輪メインリンクとの相性良し
　ソチ五輪金メダリストの羽生結弦（２２）＝ＡＮＡ＝は、気に入ったという
　五輪リンクで上々の仕上がり。周囲も羽生の状態に太鼓判を押した。

　観客席から見守ったＡＮＡの城田憲子監督は
　「教科書みたいな真っすぐなループを跳んでくれた」と絶賛。
　「この地で、順調な滑り出しをしてくれた」とご機嫌だった。
　指導するブライアン・オーサーコーチも「本当によかった。
　何も問題はないよ。エブリシング　イズ　グッド」と笑顔で太鼓判。
　１７日の本番まで、上昇気流に乗り続ける。（ﾃﾞｲﾘｰｽﾎﾟｰﾂより）

　羽生結弦に中国から大応援団「キュートだから」
　【江陵（韓国）１５日＝高場泉穂】羽生結弦（２２＝ＡＮＡ）の応援に
　大勢の中国人が駆けつけた。フィギュアスケートの４大陸選手権は今日１６日、
　来年の平昌五輪の会場となる江陵アリーナで開幕する。
　熱心な羽生ファンはどの大会でも見られるが、今回は様子が違う。
　公式練習を見守った約１００人の大半は「加油（がんばれ）羽生」などと
　書かれた旗を持参した中国の女性で、ジャンプが決まるたびに歓声を
　あげていた。

　北京から来たというチンヤンさんは
　「中国にはファンが相当いて、しかも、毎日増えている。
　　非公認のファンクラブもたくさん」と言う。

　人気の理由は「キュートだから」。名前の響きから「柚子（ユヅ）」
　「牛（ニュー）」などと呼んでいるという。
　日本国内の試合のチケットは入手困難で、欧米でのＧＰシリーズは
　費用面から観戦するのは難しい。
　だが、「ここは来やすかった」とチンヤンさん。ここぞとばかりに
　中国から女性ファンが集結した。（日刊スポーツより）
　無言・・・

　　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　１７歳チェン、ジャンプで羽生に迫る　四大陸１６日開幕
　憧れの羽生をジャンプ力で超えようとしている。羽生がフリーで跳ぶ４回転は、
　ループとトーループ１度ずつ、サルコー２度。それに対してチェンは、
　全米選手権のフリーでルッツ、フリップ、サルコーを１度ずつ、トーループを
　２度、成功させた。四大陸ではサルコーを外す予定だが、それでも
　高得点が狙える構成には変わりない。（朝日デジタルより）
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　ユヅヅさんのツイより
　韓国語の字幕を作るついでに韓国のニュースの日本語字幕も作ってみました。
　あと、羽生くんの韓国語は最高に本当にマジで可愛すぎです_(:3 」∠)_
　それも発音が結構いい上に可愛いという…
　羽生くんならそんなこともありえるんだ…と震えました_:(´ `」 ∠):_
　動画あり
　
　うさぎの耳‏さんのツイより
　ウェイボより。メルボルンにあるホテルの電子掲示板💕18OGG YUZURUには
　2018年オリンピックゲームGO YUZURU の願いが込められているのだそう。
　誰もが参加できるバレンタインデーのイベントとのこと。
　海外を旅行していて見つけたらびっくりしちゃいそう☺️

　たー‏さんのツイより
　ちょ…ほんとプーのなにを確認したの…… プー「ｳﾞｪｯ」
　（お口かしら・・？？反動で唇が裂けたかな・・的な？？）

　승희짱スンヒちゃん‏さんのツイより
　[韓国の記事中、ゆづについて]
　日本が誇る世界的なフィギュアのスター
　華麗な技術と熟練したパフォーマンス、女心を 外見で大勢の観衆を
　もたらしているスター
　男子シングルの記録製造機
　高難度4回転「3種ジャンプ」セットが一品
　승희짱スンヒちゃん‏のツイより
　応援してくださってありがとうございます(응원해주셔서 감사합니다)は
　長いので、応援、ありがとうございます(응원、 감사합니다)を
　ゆづに教えてくれた韓国の記者さん👍😆
　スンヒちゃんより
　「男子フィギュアは4回転ジャンプの戦争」
「銀盤の上の皇帝」と呼ばれる羽生結弦は今月14~15日、公式練習で
　ジャンプ練習に集中した。 自分の持ち味の4回転を数十回繰り返し練習した。

　スンヒちゃんより
　平昌五輪で三人(羽生•ハビ•ジュンファン)が順位競争をするようになったら、
　どんな気持ちになるものかは質問にオーサーコーチは
　私たちは家族のような間柄だ。 彼らの競技力が最高水準に到達して
　競争できるように成長させるのが私の役目だと話した。
　（スンヒちゃん様、いつもご紹介ありがとうございます）

　pekorin☆‏さんのツイより
　再入場のための腕輪が今日かららしい＞ＲＴ

　こちらです。↓
　AARONさんのツイより
　추가로 재입장을 위한 팔찌가 오늘부터 채워집니다.
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　2/15 スポーツ内閣　フィギュアスケートの世界
　動画です。（YOU TUBE）
　
　ゆづ部分だけ↓
　雪野さんのツイより
　スポーツ内閣、羽生くん部分①
　ジェフ振り付けバラ1をミヤケンさんと織田くんが解説してます

　スポーツ内閣、羽生くん部分②　こちらです。

　スポーツ内閣、羽生くん部分③ 　こちらです。

　スポーツ内閣、羽生くん部分④ラスト　こちらです。
　（ありがとうございました）
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　羽生結弦、４回転を跳びまくる四大陸のライバルたちに「感謝している」
　一部抜粋
　「年が明けてからの練習は順調で、何事もなくいい練習ができていました。
　　トロントの練習でも、特別に何をするということもなかったです。
　　もちろんその試合その試合で課題が見つかっているので、それを意識する
　　練習方法に変える時もありますけど、自分の中で練習方法はだいぶ確立
　　できているので、『ここを重視する』ということもなく、普通にやってきました」　
　（スポルティーバより　3ページ）

　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
　ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
　人気ブログランキングへ

バックヤード動画色々～～他

　羽生、宇野は平昌プレ五輪の本番リンクで何を知るべきか？
　羽生自身は「氷の状態と、会場の温度、音の拡がりなどを見てきたい」と
　語っていた。
　元全日本2位で、現在は後身の育成を行っている中庭健介氏も、羽生が挙げた

　「氷の質」「会場の温度」「会場の音響」の3つチェックポイントが
　重要だと言う。

　「最も知りたいのは氷の質ですね。いわゆる“硬い”か“柔らかい”
　　かの状態です。通年氷が張った常設のリンクなのか、それとも大会のときだけ
　　に張るのか、によっても氷の質は変わってきます。もちろん会場の室温に
　　よっても氷の質は変わるので、今回の氷の質が来年の五輪本番のときと
　　同じになるのかどうかはわかりませんが、参考にはなるでしょう」

　氷が「硬い」か「柔らかい」かは、演技の特にジャンプに影響を与えるという。

　「硬い場合は弾むので、ジャンプが浮きます。
　　特にトゥー（つま先）ジャンプがスムーズになるメリットがありますが、
　　エッジジャンプは難しく、抜けやすくなるというデメリットもあります。

　　エッジ判定が不明瞭になりがちな選手にとっては、苦手意識が生まれるかも
　　しれません。逆に柔らかい場合は、トゥージャンプで浮きにくくはなりますが、
　　エッジジャンプも深く溝が作ることができるので全体的に
　　ジャンプは安定します」（ザPAGEより）
　
　　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　羽生結弦は前日練習でミスない演技　４大陸選手権
　日本勢は１５日、公式練習で調整し、２０１４年ソチ五輪男子金メダルの
　羽生結弦（ＡＮＡ）が１７日に行われるＳＰの曲をかけて冒頭の４回転ループを
　鮮やかに決めるなど、ほぼミスのない演技を披露した。
　（日刊スポーツより）

　　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　朝日新聞 映像報道部‏さんのツイより
　フィギュアスケート四大陸選手権の練習を終えた羽生結弦選手。
　サブリンクに手をあてて引きあげました。（諫）

　

　

　nobara‏さんのツイより
　①～～♪
　②～～～♫
　③ぴーん☆
　④･･･外さなダメか♫ 　

　のののさんのツイより
　Yuzuru Hanyu fever heats up in men’s figure skating
　トロントの練習ではスタミナ強化に集中し、演技後半で疲れていても
　完璧に4回転が跳べる自信がつくまで練習し続けたんだね

　のののさんのツイより
　パトリック選手も頑張ってますね！
　パトリックは全加前からスポーツサイコロジストをつけたんだね。
　精神を落ち着かせストレスと不安レベルをコントロールする術を得て、
　どの滑走順でも大丈夫と。本を読んだりメンタル面のコントロールを
　科学的に分析してるパトリックの様子がわかる。

　九路さんのツイより
　ケヴィンくんも予定構成は6クワドですよ

　ももべり‏さんのツイより
　2015年スケカナのエキシ練習合間に羽生さんがイーグルから4Sの
　練習を始めました。その時ジャッジ側から見てらしたお母様に軌道とか
　ジャンプの出来をきいてらっしゃったんです。
　(たぶん)城田コーチがその伝言を伝える役でした。
　大事な本リンクでの練習中は特に集中させてあげてください！

　そらえもんさんのツイより
　Nスタ 4時48分頃　昨日の公式練習映像でした。
　ここかわいかったのでつい( *´艸`)

　みじゅさんのツイより
　韓国のニュース、一つ一つに『ジャンプする羽生』『着地する羽生』とか
　タイトルついてニュースになってた( ⊙_⊙ )
　注目度が本当に凄い( ⊙_⊙ )
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　バックヤードでのアップと羽生さんの練習動画
　YOU TUBEより　こちらです。

　pekorin☆‏さんのツイより
　「コーチ、旅行はいかがでしたか？( ｀ー´)ノ」
　「空港から来るのにめっちゃかかったよ、
　　５時間とか…（●＾o＾●）ノ」←嬉しそwwｺｺ好き
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　AMY(エイミー)さんのツイより
　羽生さんの部分だけ訳しました。誤字、脱字や訳間違いがあるかもですが。。。
　日本にパパラッチが・・？いるんだ！！
　（いつも翻訳ありがとうございます）
　そういえば、まだ、2013年の時の話だけれど、タクシーで
　どこまでもついてくるファンがいるって聞いたことがあったっけ。
　とにかく、どこでも追いかけてくるとか・・！！その人かな？
　すごいタフだとか・・・！！

　きゅーOKさんのツイにも・・
　RTしたウェイさんの羽生くんインタより
　「アスリートとして困難なことは？」の問いに対して
　「怪我のリスクが高く、ハードに練習しても必ず報われるとは限らないこと。
　　それと、日本特有だと思うけど、フィギュアスケートがとても人気で
　　パパラッチなどがいるため簡単に外出できないこと。」と😢

　茶猫さんのツイより
　hope&legacy曲は長野オリンピックで使われた曲で、
　お母さんが長野オリンピック観ててお姉ちゃんをスケートさせようと
　スケート教室に連れてったんだね
　自分がスケートを初めたきっかけの曲だし、日本作曲家だからSEIMEIで
　学んだことを生かせるからって。

　AMY(エイミー)‏ さんのツイより
　韓国語で挨拶した後英語でインタ応えてる。
　「このリンクはとても好きで感じもいい。勿論、自信はある。
　　でも、もっと練習に集中する必要がある、今日も明日も。
　　ここ韓国は初めて来たけど日本と変わらない感じ。だから自信がある。」
　　最後はcomfortable快適って言いたかったのかな？RT

　Massimilianoさんのツイより（ﾏｯｼﾐﾘｱｰﾉさん）
　Yuzuru #Hanyu
　Short-program run-through 4Lo(+2),4S/3T(+2),3A*(+3) good job
　動画もありますよ。こちらです！！

　↓元記事全訳お待ちしています
　こちらです。 　

　羽生結弦が金、66年ぶり史上２人目の10代／復刻
　プレーバック日刊スポーツ！　過去の２月１５日付紙面を振り返ります。
　２０１４年の１面（東京版）はソチ五輪での羽生結弦の金メダルでした。
　（日刊スポーツ）

　　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　女子滑走順
　こちらになります。

　フジテレビ‏さんのツイより
　明日夜8時からは
　『四大陸フィギュアスケート選手権2017女子ショートプログラム』を放送します。
　平昌五輪の前哨戦！樋口新葉さん＆三原舞依さん＆本郷理華さんが世界に
　挑みます！（延長あり、以降繰り下げ）
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　ファンタジー・オン・アイス2017 新潟公演
　くわしくはこちらになります。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　お写真

　

　

　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
　ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
　
人気ブログランキングへ