#ニンジン雲が出ると, #わたしの物語#ウサギとニンジン雲#144の巻 #多言語物語
その日の夕方のこと。
ウサギは１日の仕事を終えた。
帰路、家への道をトボトボと歩いていた。
ふと見上げると、
そこには包み込むような空いっぱいに夕焼け雲が拡がっていた。
That evening.
The rabbit has finished the day's work.
On the way home, I was walking on the way to my house.
When I look up,
There were sunset clouds spreading all over the sky so as to cover it.
그 저녁.
토끼는 하루의 작업을 완료했습니다.
집으로가는 길에 나는 집으로가는 길을 걷고 있었다.
내가 찾아 보면
그것을 덮기 위해 일몰 구름이 하늘 전체에 퍼져있었습니다.
📚️ウサギのニンジン雲(No.144)。
Rabbit carrot cloud (No.144).
토끼 당근 구름 (No.144).📚️
Rabbit carrot cloud (No.144).
토끼 당근 구름 (No.144).📚️
ウサギは暫く綺麗な夕焼け空をうっとりして眺めていた。
The rabbit gazed at the beautiful sunset sky for a while.
토끼는 아름다운 일몰 하늘을 잠시 바라 보았다.
The rabbit gazed at the beautiful sunset sky for a while.
토끼는 아름다운 일몰 하늘을 잠시 바라 보았다.
☁️🐰・・・❗️
すると、いつの間にかウサギの心の中も夕焼け色に染まって行きました。
大空に浮かんだ夕焼け雲が、ウサギの大好きなニンジンに見えて来たのです。
すると、大きな空にウサギの体が舞い上がり、ぽっかりと浮いている雲と同じニンジン色になりました。
ウサギが気持ち良さそうに寝そべっていると、手の届くほどの近い所にニンジン雲が近づいて来ました。
ウサギは、自分の手を伸ばしてそのニンジン雲を食べて見ました。
これは、いける！美味しい！
そうすると、ウサギは大好きなニンジンをお腹いっぱいに食べました。
心もお腹も満足するほどのニンジン雲のお陰で、ウサギは幸せ気分になりました。
☁️🥕🐰🎶
大空に浮かんだ夕焼け雲が、ウサギの大好きなニンジンに見えて来たのです。
すると、大きな空にウサギの体が舞い上がり、ぽっかりと浮いている雲と同じニンジン色になりました。
ウサギが気持ち良さそうに寝そべっていると、手の届くほどの近い所にニンジン雲が近づいて来ました。
ウサギは、自分の手を伸ばしてそのニンジン雲を食べて見ました。
これは、いける！美味しい！
そうすると、ウサギは大好きなニンジンをお腹いっぱいに食べました。
心もお腹も満足するほどのニンジン雲のお陰で、ウサギは幸せ気分になりました。
☁️🥕🐰🎶
Then, the heart of the rabbit was suddenly dyed in the sunset color.
Sunset clouds floating in the sky appeared to be rabbits' favorite carrots.
Then, the rabbit's body soared in the big sky and became the same carrot color as the cloud floating in the air.
As the rabbit was lying comfortably, a carrot cloud came close enough to reach.
The rabbit reached out and ate the carrot cloud.
This is OK! delicious!
Then the rabbit ate his favorite carrot full.
The rabbit was happy because of the carrot cloud that satisfied both the heart and the stomach.
☁️🥕🐰🎶
그런 다음 토끼의 심장이 갑자기 일몰 색으로 염색되었습니다.
하늘에 떠있는 일몰 구름은 토끼가 가장 좋아하는 당근 인 것처럼 보였다.
그 다음 토끼의 몸은 큰 하늘에서 치 솟고 구름이 공중에 떠있는 것과 같은 당근 색이되었습니다.
토끼가 편안하게 누워있을 때 당근 구름이 닿을 정도로 가까이 왔습니다.
토끼가 손을 뻗어 당근 구름을 먹었습니다.
괜찮습니다! 맛있는!
그런 다음 토끼는 자신이 좋아하는 당근을 충분히 먹었습니다.
토끼는 심장과 위를 모두 만족시키는 당근 구름 때문에 행복했습니다.
☁️🥕🐰🎶
©️Shanxi's Story./ウサギのニンジン雲。#144.My goo's blog.
(🐰🥕☁️🌇🌆🌃🌜️🐰🌕️満月16.3夜/天体観測手帳。11 January 2020.)
Posted/11 January 2020.
여기서 두세 번 잃지 않을 이야기.For a story that will not be lost twice or three times here.
二度も三度もここで失くならない物語の為に記す。
二度も三度もここで失くならない物語の為に記す。
🐰💦📚️
🐻🍯📚️ (Shanxi).
토끼 당근 구름.
🐰🥕☁️
마지막으로 완료
세 가지 언어로 된 일본어, 영어 및 한국어 버전의 이야기입니다.
이 당근 색의 일몰 구름을 본 것은 얼마 전입니다.
당시의 사진을 사용했습니다.
자세히 살펴보면이 이야기의 역사를 이해할 수 있습니다.
원래 이야기는 언젠가 그 사람의 마음에 들어올 것입니다.
토끼처럼 행복하길 바랍니다.
❗️🐰☁️🥕🌇🌆🌃😪💤💤🎶
by 🐻🍯📚️ (Shanxi).
by 🐻🍯📚️(Shanxi).
Rabbit carrot cloud.
🐰🥕☁️
Finally completed
It is a Japanese, English and Korean version of the story in three languages.
It was a while ago that I saw this carrot-colored sunset cloud.
I used the photos from that time.
If you look closely, you will understand the history of this story.
The original story will one day come down into the heart of the person.
May you be happy like a rabbit.
❗️🐰☁️🥕🌇🌆🌃😪💤💤🎶
by 🐻🍯📚️ (Shanxi).
🐰🥕☁️
やっと完成しました。
日・英・韓版、３か国語対応物語です。
私がこのニンジン色の夕焼け雲を観たのは暫く前の事でした。
その時の写真を使いました。
じっと眺めていると、この物語の経緯がお分かりに成られると思います。
オリジナル物語は、いつの日か上からその人の心の中に降りて来ます。
あなたもウサギさんの様に、幸せ気分に満たされます様に。
❗️🐰☁️🥕🌇🌆🌃😪💤💤🎶
by 🐻🍯📚️(Shanxi).