今日も良い天気！
今日はくまさんと人魚さんに会いに行きます。
今日はくまさんと人魚さんに会いに行きます。
今日はお仕事関係の研修会でした。
いろいろ不手際もありましたが、
参加者のみなさんと、
仕事仲間のおかげで
なんとか実りあるものになりました。
そのまま、夜は仕事仲間と飲み会。
楽しかった！
二次会はちょい悪おやじのなじみの店。
外国籍のきれいなおねーさんが
たくさんいる店です。
何十年ぶりにああいう店に行きました。
ブランデーとか？一口でごちそうさま。
でも、おもしろかった。
いろいろ不手際もありましたが、
参加者のみなさんと、
仕事仲間のおかげで
なんとか実りあるものになりました。
そのまま、夜は仕事仲間と飲み会。
楽しかった！
二次会はちょい悪おやじのなじみの店。
外国籍のきれいなおねーさんが
たくさんいる店です。
何十年ぶりにああいう店に行きました。
ブランデーとか？一口でごちそうさま。
でも、おもしろかった。
やっぱりうちの息子は変だ。
フツーさ、
受験の発表の日を忘れるとかないだろ？
あっさり忘れやがった。
もう、母には彼ののーみそがどうなっているのかわからない。
そして、この時間にカレーを作っている。
腹減りすぎて狂いそうだ。
フツーさ、
受験の発表の日を忘れるとかないだろ？
あっさり忘れやがった。
もう、母には彼ののーみそがどうなっているのかわからない。
そして、この時間にカレーを作っている。
腹減りすぎて狂いそうだ。
土曜日の朝。
いつも時間がなくて
ナナメ読みの新聞を、まとめて読みます。
7日の記事。
翻訳家の池田香代子さん。
『世界が100人の村だったら』の訳者。
憎むべきはテロリズムで、
テロリストではない。テロを同調圧力に利用する恐さ、
多様性を失い、排除する恐さ、
力に力で対抗する恐さ…。
『世界が100人の村だったら』で、
Weを『わたし・たち』と訳したのは、
『我々、という集団は私と私が集まったもの』だから。
なんだかすごくしっくり、
胸のつかえが取れる感じ。
多数派にいる自分が楽なのは
誰も同じ。
常に『自分は？どう考える？』と
問い続けないといけないんだね。
うむ。難しいな…。
いつも時間がなくて
ナナメ読みの新聞を、まとめて読みます。
7日の記事。
翻訳家の池田香代子さん。
『世界が100人の村だったら』の訳者。
憎むべきはテロリズムで、
テロリストではない。テロを同調圧力に利用する恐さ、
多様性を失い、排除する恐さ、
力に力で対抗する恐さ…。
『世界が100人の村だったら』で、
Weを『わたし・たち』と訳したのは、
『我々、という集団は私と私が集まったもの』だから。
なんだかすごくしっくり、
胸のつかえが取れる感じ。
多数派にいる自分が楽なのは
誰も同じ。
常に『自分は？どう考える？』と
問い続けないといけないんだね。
うむ。難しいな…。
バタバタと年末年始を過ごしましたが。
あけましておめでとうございます!
実家の父は相変わらずマイペース。
年取ったなぁ～と思うこともありますが、
すこぶる元気な年寄りです。
ほぼ毎月会っているので、珍しいこともなく、
散らかった実家を片づけたり、
ぼーーーーーーっとテレビを眺めていました。
今日から仕事。
新年初日だというのに踏んだり蹴ったりの一日でした。
やさぐれて、早々に帰ってきました。
ともあれ、今年も健康で仕事にも趣味？にも
目標もって頑張りまっす。
今週から怒涛の日々が続きますので・・・。
あけましておめでとうございます!
実家の父は相変わらずマイペース。
年取ったなぁ～と思うこともありますが、
すこぶる元気な年寄りです。
ほぼ毎月会っているので、珍しいこともなく、
散らかった実家を片づけたり、
ぼーーーーーーっとテレビを眺めていました。
今日から仕事。
新年初日だというのに踏んだり蹴ったりの一日でした。
やさぐれて、早々に帰ってきました。
ともあれ、今年も健康で仕事にも趣味？にも
目標もって頑張りまっす。
今週から怒涛の日々が続きますので・・・。