whileの後の主語や動詞の省略【第449回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

今日は、「whileの後の主語や動詞の省略」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　whileの後の主語や動詞の省略

▷今日の例文

　例▷　These guys played a cold, hard game of chess while swimming in the freezing waters of Canada’s Oak Lake on December 16.

　訳例▷　12月16日、カナダのOak湖の凍るように冷たい水の中に浸りながら、この男たちは冷たく、大変なチェスゲームをしました。

▷実際のニュースはこちら

▷解説

　whileは接続詞なので、基本的にはその後に文が続きますが、主語と動詞が省略され、動詞の「〜ing形」が続くことがあります。
　「今日の例文」では、もともとは「while they were swimming 〜」だったものが「they were」が省略されたものと考えられます。
　
　whileと同様にwhenにもこの使い方があります。
　
▷その他の単語
　
　guy：　男(の人)、やつ(特に)若い男
　hard：　難しい、辛い、困難な
　chess：　チェス
　swim：　(どっぷり)つかって[ひたって]いる
　freezing：　 凍るような, 非常に寒い[冷たい]; 〈人が〉凍えそうな
　　　
▷今日の例文は「Now This」から
　タイトル：Men Play Game of Chess in Freezing Canadian Lake

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。