時を表す関係副詞【第682回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

カリフォルニアで自動運転車の実証実験が行われています。今のところは助手席に安全管理者が座っています。
「時を表す関係副詞」について、「NHK WORLD News」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　時を表す関係副詞

▷今日の例文

　例▷　There won't be anyone next year, though, when Pony-ai, backed by Toyota Motors, plans to start a ridehailing business in select parts of California.

　訳例▷　しかし、トヨタ自動車にバックアップされているPony-aiがカリフォルニアの特定の地域でタクシービジネスを始める予定の来年には（助手席には）誰もいないでしょう。

▷実際のニュース映像はこちらNHK WORLD News

▷解説
　
　「wh語」はさまざまな役割を担います。
　例えば「when」は主に以下の３通りの使い方があります。

　例１▷　My father was watching TV when I came home.
　　　　（私が帰宅した時、父はテレビを見ていた。）
　　　　※これは接続詞の「when」です。　　

　例２▷　I don't know when he came home.
　　　　（彼がいつ帰宅したのか私は知らない。）
　　　　※この「when」は「wh名詞節」を作っています。「when he came home」が「彼がいつ帰宅したか」という名詞節になっています。

　例３▷　I remember the moment when he came home.
　　　　（［とても印象的な帰宅だったので］彼が帰宅した瞬間を覚えています。）
　　　　※この「when」は関係副詞の「when」で、「when he came home」は、直前の「the moment」を説明しています。

　「今日の例文」の「when」は「例３」の「関係副詞」の使い方です。
　「when Pony-ai, backed by Toyota Motors, plans to start a ridehailing business in select parts of California」が、「next year」を説明しています。
　間に「though」が入っているのでややわかりにくくなっています。
　
▷その他の単語

　though：　（前の文章に対して）しかし
　Pony-ai：　ポニーエーアイ
　　　　　　　※Bosch、Hyundai、トヨタを含む自動車メーカーが出資している。
　back：　〜を支援する
　Toyota Motors：　トヨタ自動車
　ridehailing business：　タクシー配車ビジネス 　※ride-hailing
　select：　特別に選ばれた、特定の、限定された
　part：　地域

▷今日の例文は「NHK WORLD News」から
Startups take autonomous cars to California streets

NHK WORLD News

Autonomous vehicle startups take their driverless designs to Californian roads pic.twitter.com/fRw0ZeUqnX— NHK WORLD News (@NHKWORLD_News) August 25, 2021

NHK WORLD News

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。