こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
トルコの市長がバス停のスクリーンに突然登場し、道行く人に正しいマスクの着け方とソーシャル・ディスタンシングの仕方をアドバイスしました。
今日は、「「mask」は「wear」」について、「TRT World」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「mask」は「wear」
▷今日の例文
例▷ The mayor of Konya, Turkey, surprised people after appearing on a digital screen at a bus stop to ask people to wear their masks properly and practise social distancing.
訳例▷ トルコのKonyaの市長が、バス停のデジタルスクリーンに登場し、マスクを正しく着けることとソーシャル・ディスタンシングの実践をお願いして、市民をびっくりさせました。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
トルコの市長がバス停のスクリーンに突然登場し、道行く人に正しいマスクの着け方とソーシャル・ディスタンシングの仕方をアドバイスしました。
今日は、「「mask」は「wear」」について、「TRT World」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「mask」は「wear」
▷今日の例文
例▷ The mayor of Konya, Turkey, surprised people after appearing on a digital screen at a bus stop to ask people to wear their masks properly and practise social distancing.
訳例▷ トルコのKonyaの市長が、バス停のデジタルスクリーンに登場し、マスクを正しく着けることとソーシャル・ディスタンシングの実践をお願いして、市民をびっくりさせました。
▷解説
日本語では「マスクを着ける」と言いますが、英語では「wear」を使います。
「洋服を着る」場合などと同じです。
ちなみに日本語では「ネクタイしめる」と言いますが、英語ではこちらも普通は「wear」を使います。
また「靴を履いている」は、「be wearing shoes」（「履く」は「put on shoes」）、「帽子をかぶっている」も「be wearing a hat」（「かぶる」は「put on a hat」）です。
▷その他の単語
mayor： 市長
appear： 〜に現れる、〜に出現する、〜に姿を現す
digital screen： デジタルスクリーン
wear： 着る、つける
properly： 正しく
practise： 実践する（「practise」はイギリス英語。「practice」はアメリカ英語）
▷今日の例文は「TRT World」から
タイトル：Wear your mask. The mayor can see you!
