形容詞の並べ方【第308回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

二足歩行のロボットが正しい場所にきちんと配達をします。
今日は、「形容詞の並べ方」について、「Interesting Engineering」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　形容詞の並べ方

▷今日の例文

　例▷　This cute headless robot will deliver your packages right to their rightful recipients.

　訳例▷ この可愛らしい頭のないロボットが小包を正しい受取人に正確に届けます。

▷解説

　一つの名詞を複数の形容詞が修飾する場合、英語では、その形容詞の性質によって並べる順番がおおよそ決まってきます。
　形容詞の順番は、一般的に次の①〜③の順番で行われます。

　①主観的・心理的なもの
　　例▷　good、beautiful、gorgeous、など
　②客観的・知覚的なもの
　　例▷ small、soft、red、など
　③属性・素材に関するもの
　　例▷ Chinese、wooden、cotton、など
　
　「今日の例文」の場合、名詞「robot」の前に２つの形容詞「cute」「headless」がついています。
　「cute」は①の主郭的・心理的なもの、「headless」は②の客観的・知覚的なもの、ですのでこの順番で並んでいます。
　「headless cute robot」とはあまり言いません。

▷その他の単語

　cute headless robot：　可愛らしい頭のないロボット
　deliver：　〜を配達する
　package：　小包（主に米国、英国では主にpercel）
　rightful：　正当な
　recipient：　受取人

▷今日の例文は「Interesting Engineering」から
　タイトル：Package Delivery Robot

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。