慣用表現【 |連続| 第1726回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 6 for the month of July.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

みんなが嬉しくなります。
「慣用表現」について、「Nature is Amazing ☘️」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

慣用表現

▷今日の例文

英文
This made my day!!

訳例
これのおかげでいい一日になった!!

実際のニュース映像はNature is Amazing ☘️

▷解説

英語にはさまざまな慣用表現があります。
単語自体は知っていても、全体の意味はよくわからないということもあったりします。

「今日の例文」で使われている「●● made my day」は、「●●のおかげでいい一日になった」という意味です。

You made my day.
おかげさまでいい１日になりました。

These flowers made my day.
この花のお陰で最高な一日になりました。

といったようにも使えます。

▷その他の単語

This made my day.： これのおかげでいい一日になった。

▷今日の例文は「Nature is Amazing ☘️」から