Let's get started with day 8 for the month of September.
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
これはびっくりですね。
「名詞が並んでいる時」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
名詞が並んでいる時
▷今日の例文
英文
A local news anchor in Tennessee received a surprise proposal from her coworker boyfriend on live TV.
訳例
テネシーのローカルニュースのアンカーが、テレビの生放送中に同僚のボーイフレンドからサプライズプロポーズを受けました。
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!
これはびっくりですね。
「名詞が並んでいる時」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
名詞が並んでいる時
▷今日の例文
英文
A local news anchor in Tennessee received a surprise proposal from her coworker boyfriend on live TV.
訳例
テネシーのローカルニュースのアンカーが、テレビの生放送中に同僚のボーイフレンドからサプライズプロポーズを受けました。
実際のニュース映像はNowThis
▷解説
名詞と名詞が並ぶ場合1つ目の名詞が形容詞の役割をすることがよくあります。
例▷ soccer ball:サッカーボール
「soccer」も「ball」も名詞ですが、このようにつながっている場合、最初の「soccer」はその次の「ball」を修飾する形容詞のような役割を担っています。
他にもあります。
high school science teacher(高校の理科の先生)
「high school」と「science」はいずれも名詞ですが、両方とも「teacher」にかかる形容詞のようになっています。
どんな場合でも名詞を並べればいいというわけではありませんが、英語にはこのように並べるだけでいい場合もよくあります。
「今日の例文」では「local news anchor」「surprise proposal」「coworker boyfriend」の3つの部分が名詞の連続になっています。
▷その他の単語
local news: 地方の[ローカル]ニュース
anchor: アンカー ※テレビ・ラジオのニュース番組の責任者兼キャスター
Tennessee: テネシー州
receive: 受け取る
surprise proposal: サプライズプロポーズ
coworker: 同僚
▷今日の例文は「Now This」から