こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
スター・トレックのカーク船長役のウィリアム・シャトナーが「本当に」宇宙に旅立ちました。
「並ぶ前置詞」について、「CBC News」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
並ぶ前置詞
▷今日の例文
例▷ Video from inside the Blue Origin spacecraft shows William Shatner and the crew expressing amazement as they floated through the air and looked down on Earth from space.
訳例▷ ブルーオリジンの宇宙船の中からの映像が、ウィリアム・シャトナーと乗組員が驚きを表している様子を映し出しています。彼らは空中に浮かんで宇宙から地球を見下ろしています。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
スター・トレックのカーク船長役のウィリアム・シャトナーが「本当に」宇宙に旅立ちました。
「並ぶ前置詞」について、「CBC News」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
並ぶ前置詞
▷今日の例文
例▷ Video from inside the Blue Origin spacecraft shows William Shatner and the crew expressing amazement as they floated through the air and looked down on Earth from space.
訳例▷ ブルーオリジンの宇宙船の中からの映像が、ウィリアム・シャトナーと乗組員が驚きを表している様子を映し出しています。彼らは空中に浮かんで宇宙から地球を見下ろしています。
▷実際のニュース映像はCBS News
▷解説
日本であまり習いませんが、２つ以上の前置詞を組み合わせて使う場合が少なくありません。
例１▷ A boy jumped out from behind the house.（少年が家の後ろから飛び出した）
解説▷ 前置詞が２つ並んだ「from behind」は「〜の後ろから」という意味です。
例２▷ He came from outside this island.（彼は島外から来た）
解説▷ 前置詞が２つ並んだ「from outside」は「〜の外から」という意味です。
「今日の例文」の「from inside」も２つの前置詞がつながっています。
「from inside」は「〜の中から（の）」という意味です。
▷その他の単語
Blue Origin： Amazon.comの設立者であるジェフ・ベゾスが設立した航空宇宙企業である。※Wikipedia
spacecraft： 宇宙船
William Shatner： ウィリアム・シャトナー ※カナダのケベック州・モントリオール出身の映画監督、俳優、声優。1966年、TV シリーズ『宇宙大作戦』がスタート。カーク船長役で永く主演を務め、一気にブレイク。Wikipedia
crew： 乗組員、クルー
express： 〜を表現する
amazement： びっくりすること、驚嘆、仰天
float through the air： 空気中へ浮揚する
look down on： 〜を見下ろす、〜見下す
Earth： 地球 ※しばしば(the) がつく、またEが小文字の場合もある
space： 宇宙
▷今日の例文は「CBS News」から
FLYING HIGH
