今日は～ＪＪ＆ＪＳ記事発見！
ＪＹＪのマネージメントＣ－Jesから発信～
（勝手に？？？？Yahooo or Googleで翻訳されてます～）
キム·ジュンス、ワールドツアー前にシングル "UNCOMMITTED"発売予定
成功的なソロ活動を続けているキム·ジュンスがワールドツアーを控えてシングルを発売する。
キム·ジュンスは、北米、南米、ヨーロッパなどワールドツアーのためにリペクアルバムではなく、英語曲のシングル "オンコミチドゥ（UNCOMMITTED）"を発売する予定だ。
今回のシングルには、ソニーミュージック所属の作曲家ブルース·オートマチック（Bruce Automatic Vanderveer）が一緒に参加して話題になった。タイトル曲はキム·ジュンスのセクシーなボイスカラーが引き立つR＆Bパプイミョソロ1集のタイトル曲である "タランタルレグラ（TARANTALLEGRA）"の英語版が一緒に収録される。
作曲家オートマチック（Automatic）は、今年、今年クリスティーナ·アギレラ（Christina Aguilera）、ウォンテッド（The wanted）、レオナ·ルイス（Leona lewis）などと作業した実力派だ。
キム·ジュンスのマネジメントを担当しているシジェスエンターテイメントは "初めてのソロアルバム"タランタルレグラ "でキム·ジュンスの独自の音楽的力量とパフォーマンスを感じた場合は、今回のシングルは、彼のボーカリストとしてのもう一つの魅力を感じることができるだろう。英語曲であるだけに、世界的な反応が予想される "と述べた。
今回のシングルは8月3日に音源とミュージックビデオを先行公開し、23日オフライン発売を行う予定である。また、来る10日からオン·オフライン予約販売を開始します。
一方、キム·ジュンスは来る26日、香港コンサートを最後にアジアツアーを終えて30日、ニューヨークを皮切りにワールドツアー大長征に出る。 イ·ジョンヒョク
キム·ジェジュン ""ダクトジン "、俳優としての欲を持たせた作品" 2012-08-08
キム·ジェジュン ""ダクトジン "、俳優としての欲を持たせた作品"
JYJのキム·ジェジュンが俳優として一歩を大股で踏み出した。彼はMBC週末ドラマ "ダクトジン"でカリスマありながらも一人の女性だけを愛する男、ソチュルという出身のため認定を受けていない息子、友成そうとする目的が異なりお互いに刀をギョヌォヤマンた男、ギムギョンタク役を担って状況や感情の変化に応じて自由自在に行き来して好演を広げた。彼は "ダクトジン 'を通じて俳優というタイトルを少し堂々となることができる。
最後の撮影まで終えたキム·ジェジュンと本紙は、去る8月5日江南某所で会って熱情一杯な演技の話を交わした。この日だけはキム·ジェジュンに歌手よりも俳優という名刺が一致した。 最終回一回のみを残した'ダクトジン"、3ヶ月の間キム·中との姿を捨ててギムギョンタクに住んでいた。最後の撮影を終えた彼は愛情を持っていただけにギムギョンタクという人物で、完全に脱することができなかった姿だった。
"シウォンさびしいです。3ヶ月の間、同じパターンで仕事をしてみると、まだ終わっていないようにはなく、再撮影に出かけなければならないような感じです。 "
今年の夏は猛暑にひどく苦しめられた。キム·ジェジュンは、このため、太陽がギラギラに照らす空の下で時代劇の服には、どの撮影よりも大変だったとする。
"今年の夏の天候が非常に多くの暑くて撮影が大変でした。衣装自体もとても苦しくて、風もよく通じないよ。一緒に撮影した先輩たちも "今まで撮影した作品の中で一番大変だった作品"と口をモウシんですよ。演技者の方々をはじめ、スタッフの方々も苦労を本当にたくさんくれました。 "
キム·ジェジュンはギムギョンタクという人物を演技して多くの視聴者に好評を得た。歌手出身の俳優に荷札のように付いてくる "演技論議 '。しかし、キム·ジェジュンとは関係のない言葉だった。カリスマ、純正、悲しみ、切なさ、切除。すべての感情演技で彼は合格点を受け、彼の演技は、時間が経つほどに翼をつけたように絶頂に向かっていった。
"ギョンタクこのキャラクターは、自然に水が流れていくように感情をたくさん露出すればならないキャラクターだったが私も人なので、劇中の状況に没入すると、切除がうまくできたんですよ。ギョンタクは自分のために傷ついたのではなく周辺の人々の行動、状態のために困難になる人物だとストーリーが極まるほどギョンタクの率直な姿がたくさん見られたようです。正直自分でもギョンタクがキャラクターに共感をたくさんしたんです。 "
"ダクトジン "の中にあまりにも演技が上手な先輩たちが多くて、その方の呼吸によく付いて行こう努力をしました。それが演技するのに多くの役に立ったようです。 "
キム·ジェジュンは先に日本ドラマ "素直になれなくてごめんね"国内ドラマSBS "ボスを守れ"に出演して演技者としての変化を試みた。しかし、時代劇は初めてだ。さらに、 "ダクトジン"は、日本同名の漫画をグクネファさせた作品だが、ギムギョンタクは、架空の人物である。初めての史劇挑戦、人物のキャラクターを作成しなければならなかっ彼は撮影前には、これまで以上に深刻な負担を奪われていた。それにもかかわらず、彼は "ダクトジン"を選択した。
"撮影前恐ろしいほど負担感がしました。初めての史劇なので人々が、あるいは出て良くない視線で見つめないかよ。スンホン兄さんがした史劇をピハシン理由が功を積んでみに挑戦してみたかったんだと言われたことがあります。俳優たちも時代劇が苦手にましてドラマも2回しか出演したことがなく、歌を歌った私が史劇、そして "ダクトジン"の中のなかった架空の人物を演技しなければしたら、 "私が果たして上手にできるだろうか"という思いもたくさんしたんです。それでも、この過程の中で、私はたくさん学んで何かを実現することができれば、それだけでも成功したことだと思いました。実際にも多くのことを貰うことができた良い機会だったんです。 "
"また、この作品をしなければと、選択した理由は、演技を始めた人として歌うJYJのキム·ジェジュンの姿、イメージを排除するのに史劇というジャンルが適切で良さそうでした。作品自体も非常に面白かったんです。 "
キム·ジェジュンは先月、 "ダクトジン"現場公開当時、JYJメンバーの中で自分が一番演技ができないと告白したことがある。最終回を控えている今も彼の考えは同じだろうか。
"演技は"上手い "、あるいは"ない "と否定し区切っ話すことができるものではないと思います。まだ新しく挑戦するジャンルとキャラクターがたくさん残っていてユチョンと私は外見から漂うイメージ、魅力があまりにも違うでしょう。ユチョンはユチョンがだけの魅力的に見せることができる演技があるでしょうし私も自分の長所を生かしてお見せすることができる演技があって順位をつけることは難しいと思います。
今まで彼が引き受けてきたキャラクターは、特に愛に失敗して見る人々を切なくした。彼のリアルな切ない演技に視聴者たちは共感をして涙も流した。彼に "なぜ一様に悲しい運命の人物を演技するのか"と聞いたら、帰ってきた答えは "一度も同じキャラクターを演じたことがない"だった。
"一時間で見ると、自分が引き受けた役割が一つのような可憐な感じを与えることはしても、各キャラクターごとに状況、心構えなどがすべて違いました。だから、私は似たようなキャラクターを演技したとは思わない。その中で最も切なくて胸が痛かったキャラクターは、ギョンタクだったようですね。 "
日本でも俳優として申告式を終えたキム·ジェジュン。日本のドラマと国内ドラマシステムの違いが何だろうか。
"撮影しているシステム自体がかなり違います。最も大きな違いは、日本では一週間に一回だけ出て行くから時間的に余裕がありますね。一方、韓国は余裕はありませんが極没入できる集中度はかなり高いようです。 "
彼は "ダクトジン"に取り組みながら俳優としての魅力について、もう一度目をトトダゴ告白した。もちろん、舞台の上でのキム·ジェジュンとドラマの中のキム·ジェジュン。明らかに違いがある。彼が考えている各分野の魅力を説明した。
"歌手をするときは、毎アルバムごとに新しいコンセプト、指定された音楽で、できるだけ飾られている素敵な姿を見せしなければでしょう。今回感じたのだが学ぶ作られた姿を捨ててキャラクターに集中したとき、好んで下さるんですよ。歌手は舞台でのパフォーマンスをお見せすることで演技は感情を伝達する必要がありだから、両方の分野の仕事が確実な差があります。 "
劇中キム·ジェジュンは特にキム·ウンス、チンイハンと一緒にする場面が多かった。やさしくない演技力で演じごとに視聴者たちから賛辞を受けるギムウンことと一緒に演技することに対する負担感はなかっただろうか。
"キム·ウンス先輩は相手俳優の演技を尊重してくださるスタイルなので、現場でのアドバイスをよくしなくてしてください。しかし、一緒に撮影するときに相手の俳優が、より上手にできるように状況を作ってくださるなど、呼吸に教えてくれるのが多いですね。 "
"ジンイハン兄と一緒に撮影する場面も多かったんです。兄とは常に呼吸が良いです。疲れてセリフを合わせる時間がなくても会話をよく交わします。 "
今年キム·ジェジュンは二十七である。一般人ならばシーズン中の恋愛をして別れをして恋をする私である。しかし、芸能人という特殊な職業のために恋愛をする上で少しの苦情を受けていることは事実である。しかし、最近の恋愛の事実を堂々と告白して現わしてデートをする芸能人たちが多くなった。
"私が公開恋愛をすると、多くのファンの方々が傷を着たようです。20代の時の恋愛をするようになったら公開は否だと思う。30代の時には考えを改めてみることはあります。 "
続いて彼は、過去のインタビューの時のメンバーパク·ユチョンが公開恋愛をしたいという発言について一言付け加えることも忘れなかった。
"ユチョンが公開恋愛ですか? 私が知っているその友人の性格では絶対公開恋愛できないでしょう?。"（笑）
普段JYJメンバーたちはTwitterを使って一緒にいる写真や、テキストメッセージ、リプライなどで粘着性があるチームワークを誇っている。"撮影がとてもつらくてメンバーの声が聞きたかったんですよ。 それで電話をしたがジュンス、ユチョンが皆受けなかったんですよ。 それでもジュンスは以前に通話をしたので慰められたがユチョンは文字（メール）までしたが返事もなかったんですよ。 結局に私がユ・ファンに電話して‘君の兄は元気にしてるか’と尋ねました。 何日後かに会ってユチョンが‘ヒョン、二日前に電話したよ’そう言ってましたよ。 ハハ"
現在2012年ロンドンオリンピックが開催され、全国民が一つになった気持ちで韓国の善戦を祈願しています。キム·ジェジュンも同じだった。特に個人的な親しみを持っているパク·テファン選手が自分のことのように応援して励ました。
"撮影中にも、フェンシング、アーチェリー、射撃、水泳、サッカーなどのオリンピック競技たくさん取りまとめてみました。個人的に兌換がと親交があり、文字も入れて応援熱心にした失格をされることを見てとても苦しくて、私が直接英国で走っていました。4年前からテファンがが今回のオリンピックせいぜいだと口癖のように話すこともしたし連絡すると、いつも練習場だったんです。テファンがが今回のオリンピックのために熱心に準備したことが分かったので、より切なかったです。それでも失格処理が訂正なって幸いでした。 "
"ダクトジン"は序盤同時間帯放送をしている "紳士の品格"と視聴率競争を繰り広げて宣伝した。しかし、劇の流れが進行するほど、相手の作品が高い視聴率を示し、 "ダクトジン"は不振を免れなかった。
"視聴率の物足りなさは全くありません。若い年代の方々は、 "紳士の品格"に、さらに興味を感じたようです。"ダクトジン"というドラマ自体が着実に見なければ理解しにくいだけでなくキャラクターごとの事情や状況が多く、異なっているのでご覧に難しく感じることができると思います。
彼は最後に "ダクトジン"に対する愛情と目標とすることを示した。MBC "演技大賞"新人賞を願っているというキム·ジェジュンはファンのための公約まで掲げた。
"新人賞はちょっと欲が出ます。一度しか受けられない像から受けたいです。私がもし新人賞を受けたら、両手でVの文字を描いて "サンキュー"としますね。 "
"私はこれから演技をしなければいいんだと決意を押し堅めてくれた作品です。また、演技する時がわたしを捨てることができ作ってくれて、 "新しい作品に挑戦してもいいんだ"と勇気を持って来て祈ったんです。 "
常に新しいキャラクターに会って演技したいというキム·ジェジュン。彼は自分が上手にできるもので、安全な道を行くよりも、既存に見せてくれていない様子で大衆に会いたがった。自分自身の冒険、実験など、絶えず研究し、考える手間をいとわない。彼はこのような行動が急成長に何よりも役立つものであることを知っている賢い俳優であった。これから彼が白いキャンバスの上に満ちていく映像が全く期待される。
ユジユン課題チーム記者/ ent @
以上～Ｃ－Jesより
関連記事！これも～勝手に、、、Yahoo or Googieが翻訳されてます～
MBC週末ドラマ "ドクタージーン"（脚本ハン·ジフン·ジョンヒョンジン、演出ハンフイ）で自尊心数え勝負欲の強い従事官ギムギョンタク役を引き受けて熱演しているキム·ジェジュンは "ハンサムな容貌が、様々な演技をするのに邪魔になると思ったことないのか"と尋ねる記者の質問に "私はハンサムな顔ではないようだ"と答えた。
彼は "JYJの中でジュンスが一番ハンサムなのだ。ジュンスは私持っていないすべてのものを持っている"と羨ましさを表わした。
もう一人のメンバーパク·ユチョンにつきましては、 "ユチョンはジュンスとはまた違った魅力を持っている。表面上は和やかに見えるが、実際にはシックな面があることが彼の魅力だ"と説明した。
また、自分のチャームポイントにつきましては、 "ユニークな容貌だ。それで海外に出た時もファンが一番最初に関心を持ってくれるようだ"と、 "見た目には冷たくて性格も悪いようだが事実はそうではないという点も魅力のようだ。以来ブウェド結構いい青年だ "と答えて笑いを誘った。
JYJ、米国LA行！なぜですか？"現地アルバム関係者会議兼休暇"
グループJYJがアメリカ行きの飛行機に一緒に乗る。JYJメンバーキム·ジェジュン、ユチョン、ジュンスの三人は早いうちにアメリカLAを訪問する予定。これはJYJ名前で発売される次のアルバム作業のために現地関係者とのミーティングのためにであることが確認された。会議を除いた残りの時間は、ドラマやミュージカルなど、様々な個別の活動で、今年誰よりも忙しいスケジュールを消化したJYJのメンバーたちがせっかくご利用を送る計画。
～関連記事～
現在のキム·ジェジュンはMBC週末ドラマ"ダクトジン"の撮影をすべてクトマチョトゴ、パク·ユチョンは次期作品をうかがう中である。キム·ジュンスは26日、アジアツアー終盤に香港コンサートを控えて、約10日ほどの余裕ができた。JYJのマネジメントを担当しているシージェスエンターテインメント側は"JYJはカニエ·ウェスト（Kanye West）とワールドワイドのアルバムを出した時からワールドツアーを目的に置いている。ワールドワイドを目標にしただけに、米国市場でアルバム作業をするために重心を置いている。そのために定期的に現地を訪問してレコードの関係者に会ったり、JYJワールドツアーのアメリカの音楽関係者たちを直 接招待したりもする"と述べた。実際に最近あったJYJワールドツアーアメリカのコンサートでは複数のアメリカのアルバム関係者たちがあるCJes招待で参加することもした。一方、JYJは、来年初めに次期アルバムを発売を計画している。これに先立ち、キム·ジュンスは、北米、南米、ヨーロッパなどワールドツアーのためにリペクアルバムではなく、英語曲のシングルアルバム"オンコミチドゥ（UNCOMMITTED）"を発売する。"オンコミチドゥ"はソニーミュージック所属の作曲家'ブルースオートマチック（Bruce "Automatic" Vanderveer） "が参加した。
日本の～OFFICIALからも～ＪＳ記事載っますねェ～
C-JesのNEWSから載ってるURLへポチッてるうちに～関連記事の所在が分からなく、、、
なっちゃってます、、、、すみません～翻訳機活躍してたので～（勝手に）
多分韓国のメディアだと思います、、、（苦）
アルバム♪♪♪楽しみ～～～ツア～日本来て欲しいなァ～
ＪＪ＆ＪＳ記事で、、、目が疲れた（爆）
YUCHUNさんは～どこじゃ？？？？？
YUCHUN不足解消になるかなァ～？？？？
昨日～今日と1.5日実家にいます～近いんですケド、、、
実家には、、東方神起のDVD＆CDが置いてあります～
普段、、、ほとんど観なく＆聴かなくなってましたァ～
ＪＹＪonlyなので、、、
でもでも～YUCHUN不足で～久々に観たら～～～
かんどー＆素敵♪♪♪YUCHUN！って感じで～当時より～もっと！YUCHUNさんが～いい～って！
好き度上昇してます～YUCHUN熱中症～状態です！
a-nationの０５～０９の懐かしい～ＹＵＣＨＵＮさんです！
（音消されるので、、、動画と合いませんが、、、
wonderの好きな曲がかかってマス、、、すみません）
懐かしい～です！（言葉遊び？？？のトコは！ＪＹＪだけです～）
やっぱ～若いYUCHUNさん懐かしい～
動画UPしてて思ったこと～当時気がつかなかった？？？
YUCHUNさんが一番ＴＶや画像に映る時間が短いです、、、（苦）
メインボーカルのJJは多いです～次にCM、ダンスはず～とYH＆JS、、、
YC露出が少ない！！！！！今気付いた～（←遅い！）
YUCHUNさん～
何してるのかなァ～準備はＯＫ？？？？（爆）
wonderはＯＫ♪♪♪
アルバム早く聴きたい！ライヴ観た～い！
その時まで！
楽しみに！生きていこう♪
がんばろ～～～～
Always Keep The Faith！
ＪＹＪのマネージメントＣ－Jesから発信～
（勝手に？？？？Yahooo or Googleで翻訳されてます～）
キム·ジュンス、ワールドツアー前にシングル "UNCOMMITTED"発売予定
成功的なソロ活動を続けているキム·ジュンスがワールドツアーを控えてシングルを発売する。
キム·ジュンスは、北米、南米、ヨーロッパなどワールドツアーのためにリペクアルバムではなく、英語曲のシングル "オンコミチドゥ（UNCOMMITTED）"を発売する予定だ。
今回のシングルには、ソニーミュージック所属の作曲家ブルース·オートマチック（Bruce Automatic Vanderveer）が一緒に参加して話題になった。タイトル曲はキム·ジュンスのセクシーなボイスカラーが引き立つR＆Bパプイミョソロ1集のタイトル曲である "タランタルレグラ（TARANTALLEGRA）"の英語版が一緒に収録される。
作曲家オートマチック（Automatic）は、今年、今年クリスティーナ·アギレラ（Christina Aguilera）、ウォンテッド（The wanted）、レオナ·ルイス（Leona lewis）などと作業した実力派だ。
キム·ジュンスのマネジメントを担当しているシジェスエンターテイメントは "初めてのソロアルバム"タランタルレグラ "でキム·ジュンスの独自の音楽的力量とパフォーマンスを感じた場合は、今回のシングルは、彼のボーカリストとしてのもう一つの魅力を感じることができるだろう。英語曲であるだけに、世界的な反応が予想される "と述べた。
今回のシングルは8月3日に音源とミュージックビデオを先行公開し、23日オフライン発売を行う予定である。また、来る10日からオン·オフライン予約販売を開始します。
一方、キム·ジュンスは来る26日、香港コンサートを最後にアジアツアーを終えて30日、ニューヨークを皮切りにワールドツアー大長征に出る。 イ·ジョンヒョク
キム·ジェジュン ""ダクトジン "、俳優としての欲を持たせた作品" 2012-08-08
キム·ジェジュン ""ダクトジン "、俳優としての欲を持たせた作品"
JYJのキム·ジェジュンが俳優として一歩を大股で踏み出した。彼はMBC週末ドラマ "ダクトジン"でカリスマありながらも一人の女性だけを愛する男、ソチュルという出身のため認定を受けていない息子、友成そうとする目的が異なりお互いに刀をギョヌォヤマンた男、ギムギョンタク役を担って状況や感情の変化に応じて自由自在に行き来して好演を広げた。彼は "ダクトジン 'を通じて俳優というタイトルを少し堂々となることができる。
最後の撮影まで終えたキム·ジェジュンと本紙は、去る8月5日江南某所で会って熱情一杯な演技の話を交わした。この日だけはキム·ジェジュンに歌手よりも俳優という名刺が一致した。 最終回一回のみを残した'ダクトジン"、3ヶ月の間キム·中との姿を捨ててギムギョンタクに住んでいた。最後の撮影を終えた彼は愛情を持っていただけにギムギョンタクという人物で、完全に脱することができなかった姿だった。
"シウォンさびしいです。3ヶ月の間、同じパターンで仕事をしてみると、まだ終わっていないようにはなく、再撮影に出かけなければならないような感じです。 "
今年の夏は猛暑にひどく苦しめられた。キム·ジェジュンは、このため、太陽がギラギラに照らす空の下で時代劇の服には、どの撮影よりも大変だったとする。
"今年の夏の天候が非常に多くの暑くて撮影が大変でした。衣装自体もとても苦しくて、風もよく通じないよ。一緒に撮影した先輩たちも "今まで撮影した作品の中で一番大変だった作品"と口をモウシんですよ。演技者の方々をはじめ、スタッフの方々も苦労を本当にたくさんくれました。 "
キム·ジェジュンはギムギョンタクという人物を演技して多くの視聴者に好評を得た。歌手出身の俳優に荷札のように付いてくる "演技論議 '。しかし、キム·ジェジュンとは関係のない言葉だった。カリスマ、純正、悲しみ、切なさ、切除。すべての感情演技で彼は合格点を受け、彼の演技は、時間が経つほどに翼をつけたように絶頂に向かっていった。
"ギョンタクこのキャラクターは、自然に水が流れていくように感情をたくさん露出すればならないキャラクターだったが私も人なので、劇中の状況に没入すると、切除がうまくできたんですよ。ギョンタクは自分のために傷ついたのではなく周辺の人々の行動、状態のために困難になる人物だとストーリーが極まるほどギョンタクの率直な姿がたくさん見られたようです。正直自分でもギョンタクがキャラクターに共感をたくさんしたんです。 "
"ダクトジン "の中にあまりにも演技が上手な先輩たちが多くて、その方の呼吸によく付いて行こう努力をしました。それが演技するのに多くの役に立ったようです。 "
キム·ジェジュンは先に日本ドラマ "素直になれなくてごめんね"国内ドラマSBS "ボスを守れ"に出演して演技者としての変化を試みた。しかし、時代劇は初めてだ。さらに、 "ダクトジン"は、日本同名の漫画をグクネファさせた作品だが、ギムギョンタクは、架空の人物である。初めての史劇挑戦、人物のキャラクターを作成しなければならなかっ彼は撮影前には、これまで以上に深刻な負担を奪われていた。それにもかかわらず、彼は "ダクトジン"を選択した。
"撮影前恐ろしいほど負担感がしました。初めての史劇なので人々が、あるいは出て良くない視線で見つめないかよ。スンホン兄さんがした史劇をピハシン理由が功を積んでみに挑戦してみたかったんだと言われたことがあります。俳優たちも時代劇が苦手にましてドラマも2回しか出演したことがなく、歌を歌った私が史劇、そして "ダクトジン"の中のなかった架空の人物を演技しなければしたら、 "私が果たして上手にできるだろうか"という思いもたくさんしたんです。それでも、この過程の中で、私はたくさん学んで何かを実現することができれば、それだけでも成功したことだと思いました。実際にも多くのことを貰うことができた良い機会だったんです。 "
"また、この作品をしなければと、選択した理由は、演技を始めた人として歌うJYJのキム·ジェジュンの姿、イメージを排除するのに史劇というジャンルが適切で良さそうでした。作品自体も非常に面白かったんです。 "
キム·ジェジュンは先月、 "ダクトジン"現場公開当時、JYJメンバーの中で自分が一番演技ができないと告白したことがある。最終回を控えている今も彼の考えは同じだろうか。
"演技は"上手い "、あるいは"ない "と否定し区切っ話すことができるものではないと思います。まだ新しく挑戦するジャンルとキャラクターがたくさん残っていてユチョンと私は外見から漂うイメージ、魅力があまりにも違うでしょう。ユチョンはユチョンがだけの魅力的に見せることができる演技があるでしょうし私も自分の長所を生かしてお見せすることができる演技があって順位をつけることは難しいと思います。
今まで彼が引き受けてきたキャラクターは、特に愛に失敗して見る人々を切なくした。彼のリアルな切ない演技に視聴者たちは共感をして涙も流した。彼に "なぜ一様に悲しい運命の人物を演技するのか"と聞いたら、帰ってきた答えは "一度も同じキャラクターを演じたことがない"だった。
"一時間で見ると、自分が引き受けた役割が一つのような可憐な感じを与えることはしても、各キャラクターごとに状況、心構えなどがすべて違いました。だから、私は似たようなキャラクターを演技したとは思わない。その中で最も切なくて胸が痛かったキャラクターは、ギョンタクだったようですね。 "
日本でも俳優として申告式を終えたキム·ジェジュン。日本のドラマと国内ドラマシステムの違いが何だろうか。
"撮影しているシステム自体がかなり違います。最も大きな違いは、日本では一週間に一回だけ出て行くから時間的に余裕がありますね。一方、韓国は余裕はありませんが極没入できる集中度はかなり高いようです。 "
彼は "ダクトジン"に取り組みながら俳優としての魅力について、もう一度目をトトダゴ告白した。もちろん、舞台の上でのキム·ジェジュンとドラマの中のキム·ジェジュン。明らかに違いがある。彼が考えている各分野の魅力を説明した。
"歌手をするときは、毎アルバムごとに新しいコンセプト、指定された音楽で、できるだけ飾られている素敵な姿を見せしなければでしょう。今回感じたのだが学ぶ作られた姿を捨ててキャラクターに集中したとき、好んで下さるんですよ。歌手は舞台でのパフォーマンスをお見せすることで演技は感情を伝達する必要がありだから、両方の分野の仕事が確実な差があります。 "
劇中キム·ジェジュンは特にキム·ウンス、チンイハンと一緒にする場面が多かった。やさしくない演技力で演じごとに視聴者たちから賛辞を受けるギムウンことと一緒に演技することに対する負担感はなかっただろうか。
"キム·ウンス先輩は相手俳優の演技を尊重してくださるスタイルなので、現場でのアドバイスをよくしなくてしてください。しかし、一緒に撮影するときに相手の俳優が、より上手にできるように状況を作ってくださるなど、呼吸に教えてくれるのが多いですね。 "
"ジンイハン兄と一緒に撮影する場面も多かったんです。兄とは常に呼吸が良いです。疲れてセリフを合わせる時間がなくても会話をよく交わします。 "
今年キム·ジェジュンは二十七である。一般人ならばシーズン中の恋愛をして別れをして恋をする私である。しかし、芸能人という特殊な職業のために恋愛をする上で少しの苦情を受けていることは事実である。しかし、最近の恋愛の事実を堂々と告白して現わしてデートをする芸能人たちが多くなった。
"私が公開恋愛をすると、多くのファンの方々が傷を着たようです。20代の時の恋愛をするようになったら公開は否だと思う。30代の時には考えを改めてみることはあります。 "
続いて彼は、過去のインタビューの時のメンバーパク·ユチョンが公開恋愛をしたいという発言について一言付け加えることも忘れなかった。
"ユチョンが公開恋愛ですか? 私が知っているその友人の性格では絶対公開恋愛できないでしょう?。"（笑）
普段JYJメンバーたちはTwitterを使って一緒にいる写真や、テキストメッセージ、リプライなどで粘着性があるチームワークを誇っている。"撮影がとてもつらくてメンバーの声が聞きたかったんですよ。 それで電話をしたがジュンス、ユチョンが皆受けなかったんですよ。 それでもジュンスは以前に通話をしたので慰められたがユチョンは文字（メール）までしたが返事もなかったんですよ。 結局に私がユ・ファンに電話して‘君の兄は元気にしてるか’と尋ねました。 何日後かに会ってユチョンが‘ヒョン、二日前に電話したよ’そう言ってましたよ。 ハハ"
現在2012年ロンドンオリンピックが開催され、全国民が一つになった気持ちで韓国の善戦を祈願しています。キム·ジェジュンも同じだった。特に個人的な親しみを持っているパク·テファン選手が自分のことのように応援して励ました。
"撮影中にも、フェンシング、アーチェリー、射撃、水泳、サッカーなどのオリンピック競技たくさん取りまとめてみました。個人的に兌換がと親交があり、文字も入れて応援熱心にした失格をされることを見てとても苦しくて、私が直接英国で走っていました。4年前からテファンがが今回のオリンピックせいぜいだと口癖のように話すこともしたし連絡すると、いつも練習場だったんです。テファンがが今回のオリンピックのために熱心に準備したことが分かったので、より切なかったです。それでも失格処理が訂正なって幸いでした。 "
"ダクトジン"は序盤同時間帯放送をしている "紳士の品格"と視聴率競争を繰り広げて宣伝した。しかし、劇の流れが進行するほど、相手の作品が高い視聴率を示し、 "ダクトジン"は不振を免れなかった。
"視聴率の物足りなさは全くありません。若い年代の方々は、 "紳士の品格"に、さらに興味を感じたようです。"ダクトジン"というドラマ自体が着実に見なければ理解しにくいだけでなくキャラクターごとの事情や状況が多く、異なっているのでご覧に難しく感じることができると思います。
彼は最後に "ダクトジン"に対する愛情と目標とすることを示した。MBC "演技大賞"新人賞を願っているというキム·ジェジュンはファンのための公約まで掲げた。
"新人賞はちょっと欲が出ます。一度しか受けられない像から受けたいです。私がもし新人賞を受けたら、両手でVの文字を描いて "サンキュー"としますね。 "
"私はこれから演技をしなければいいんだと決意を押し堅めてくれた作品です。また、演技する時がわたしを捨てることができ作ってくれて、 "新しい作品に挑戦してもいいんだ"と勇気を持って来て祈ったんです。 "
常に新しいキャラクターに会って演技したいというキム·ジェジュン。彼は自分が上手にできるもので、安全な道を行くよりも、既存に見せてくれていない様子で大衆に会いたがった。自分自身の冒険、実験など、絶えず研究し、考える手間をいとわない。彼はこのような行動が急成長に何よりも役立つものであることを知っている賢い俳優であった。これから彼が白いキャンバスの上に満ちていく映像が全く期待される。
ユジユン課題チーム記者/ ent @
以上～Ｃ－Jesより
関連記事！これも～勝手に、、、Yahoo or Googieが翻訳されてます～
MBC週末ドラマ "ドクタージーン"（脚本ハン·ジフン·ジョンヒョンジン、演出ハンフイ）で自尊心数え勝負欲の強い従事官ギムギョンタク役を引き受けて熱演しているキム·ジェジュンは "ハンサムな容貌が、様々な演技をするのに邪魔になると思ったことないのか"と尋ねる記者の質問に "私はハンサムな顔ではないようだ"と答えた。
彼は "JYJの中でジュンスが一番ハンサムなのだ。ジュンスは私持っていないすべてのものを持っている"と羨ましさを表わした。
もう一人のメンバーパク·ユチョンにつきましては、 "ユチョンはジュンスとはまた違った魅力を持っている。表面上は和やかに見えるが、実際にはシックな面があることが彼の魅力だ"と説明した。
また、自分のチャームポイントにつきましては、 "ユニークな容貌だ。それで海外に出た時もファンが一番最初に関心を持ってくれるようだ"と、 "見た目には冷たくて性格も悪いようだが事実はそうではないという点も魅力のようだ。以来ブウェド結構いい青年だ "と答えて笑いを誘った。
JYJ、米国LA行！なぜですか？"現地アルバム関係者会議兼休暇"
グループJYJがアメリカ行きの飛行機に一緒に乗る。JYJメンバーキム·ジェジュン、ユチョン、ジュンスの三人は早いうちにアメリカLAを訪問する予定。これはJYJ名前で発売される次のアルバム作業のために現地関係者とのミーティングのためにであることが確認された。会議を除いた残りの時間は、ドラマやミュージカルなど、様々な個別の活動で、今年誰よりも忙しいスケジュールを消化したJYJのメンバーたちがせっかくご利用を送る計画。
～関連記事～
現在のキム·ジェジュンはMBC週末ドラマ"ダクトジン"の撮影をすべてクトマチョトゴ、パク·ユチョンは次期作品をうかがう中である。キム·ジュンスは26日、アジアツアー終盤に香港コンサートを控えて、約10日ほどの余裕ができた。JYJのマネジメントを担当しているシージェスエンターテインメント側は"JYJはカニエ·ウェスト（Kanye West）とワールドワイドのアルバムを出した時からワールドツアーを目的に置いている。ワールドワイドを目標にしただけに、米国市場でアルバム作業をするために重心を置いている。そのために定期的に現地を訪問してレコードの関係者に会ったり、JYJワールドツアーのアメリカの音楽関係者たちを直 接招待したりもする"と述べた。実際に最近あったJYJワールドツアーアメリカのコンサートでは複数のアメリカのアルバム関係者たちがあるCJes招待で参加することもした。一方、JYJは、来年初めに次期アルバムを発売を計画している。これに先立ち、キム·ジュンスは、北米、南米、ヨーロッパなどワールドツアーのためにリペクアルバムではなく、英語曲のシングルアルバム"オンコミチドゥ（UNCOMMITTED）"を発売する。"オンコミチドゥ"はソニーミュージック所属の作曲家'ブルースオートマチック（Bruce "Automatic" Vanderveer） "が参加した。
日本の～OFFICIALからも～ＪＳ記事載っますねェ～
C-JesのNEWSから載ってるURLへポチッてるうちに～関連記事の所在が分からなく、、、
なっちゃってます、、、、すみません～翻訳機活躍してたので～（勝手に）
多分韓国のメディアだと思います、、、（苦）
アルバム♪♪♪楽しみ～～～ツア～日本来て欲しいなァ～
ＪＪ＆ＪＳ記事で、、、目が疲れた（爆）
YUCHUNさんは～どこじゃ？？？？？
YUCHUN不足解消になるかなァ～？？？？
昨日～今日と1.5日実家にいます～近いんですケド、、、
実家には、、東方神起のDVD＆CDが置いてあります～
普段、、、ほとんど観なく＆聴かなくなってましたァ～
ＪＹＪonlyなので、、、
でもでも～YUCHUN不足で～久々に観たら～～～
かんどー＆素敵♪♪♪YUCHUN！って感じで～当時より～もっと！YUCHUNさんが～いい～って！
好き度上昇してます～YUCHUN熱中症～状態です！
a-nationの０５～０９の懐かしい～ＹＵＣＨＵＮさんです！
（音消されるので、、、動画と合いませんが、、、
wonderの好きな曲がかかってマス、、、すみません）
懐かしい～です！（言葉遊び？？？のトコは！ＪＹＪだけです～）
やっぱ～若いYUCHUNさん懐かしい～
動画UPしてて思ったこと～当時気がつかなかった？？？
YUCHUNさんが一番ＴＶや画像に映る時間が短いです、、、（苦）
メインボーカルのJJは多いです～次にCM、ダンスはず～とYH＆JS、、、
YC露出が少ない！！！！！今気付いた～（←遅い！）
YUCHUNさん～
何してるのかなァ～準備はＯＫ？？？？（爆）
wonderはＯＫ♪♪♪
アルバム早く聴きたい！ライヴ観た～い！
その時まで！
楽しみに！生きていこう♪
がんばろ～～～～
Always Keep The Faith！