親も子も大満足の二世帯住宅～建築雑誌掲載のお知らせ

扶桑社より発売のSUMAI no SEKKEI (住まいの設計) 2010年 11月号に当事務所の物件が掲載されました。
創刊50周年記念号にて、「親も子も大満足の二世帯住宅」として取り扱っていただいております。

掲載物件は私の自邸と母の家。
去年住まいの環境デザインアワード（東京ガス主催）で受賞した物件で、北欧モダン住宅と和風モダン住宅を二棟別々に建てた二世帯住宅です。

今回の雑誌掲載は、建物主体の撮影というよりは、そこに住む家族の生活を写しこむような構図で撮影されています。
二世帯住宅で暮らす家族の様子を通じて、二世帯住宅のあり方や幸せな共存生活を切り取る写真となっています。

建築的なことを言うと・・・
撮影時の照明や構図などもっとこうしたほうが良く見えるのに～という欲求もありますが（笑）、そういった虚像の建築写真よりはそこで暮らす家族を映し出す写真としてとてもうまく構成されています。

家は絵画でも彫刻でもありません。
ただ眺めて美しいだけの芸術品であってはなりません。

本来あるべき、家族が暮らす様子。
そして、二世帯住宅として多世代の交流が行われた姿こそ建築の役目だと思います。
器としての建築ではなく、そこで暮らす家族のライフスタイルが伝わる特集です。

そんなありのままの住宅をご覧下さい。

→SUMAI no SEKKEI (住まいの設計) 2010年 11月号 （楽天ブックス・送料無料）

8ページに渡り、物件の紹介をしていただいています。
家族写真がいっぱいあって恥ずかしいのですが・・・
そんな家族の営みも設計の一部だとご理解の上ご覧いただけたらと思います。
よろしくお願いします。

是非ご購入してください（笑）