イタリア ／ 10月26～27日「ストライキ」情報

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

欧州のランドオペレーター株式会社クオニイジャパン、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、
2017年10月26日（木）～27日（金）にかけ、イタリアではゼネラルストライキが予定されております。

　 ■ ストライキ概要
◎ 鉄道関連：
* 2017年10月26日（木） 21：00より
鉄道職員による24時間ストライキ

◎ 航空関連：
* 2017年10月27日（金） 13：00より
ENAV職員（航空管制官）による4時間ストライキ
* 2017年10月27日（金） 14：00より
Ryan Air職員による4時間ストライキ

同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

---

業務渡航 学術渡航専門の航空券 販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

ブラジル イグアス ／ ブラジル側の「イグアス空港」改修工事に伴う影響（11月～）

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

中南米のランドオペレーター株式会社ラティ－ノ、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、ブラジル側の「フォス・ド・イグアス国際空港」（IGU）では、以下の予定で工事が行われます。

　 ■ 工事概要
◎ 滑走路の改修工事〔期間〕
* 第一期： 2017年11月27日～2018年12月20日 終了予定
* 第二期： 2018年1月08日～2月06日 終了予定
* 第三期： 2018年2月20日～12月22日〔時間〕
21：50～翌朝 05：50（各期共通）〔影響等〕
* 現状、昼間のフライトに影響はありません。

　 * 夜及び深夜便が、昼間の時間に変更される予定です。

　今後、各航空会社から予約者に対して連絡が入る予定です。

該当便をご利用予定の方は、ご利用予定の航空会社に直接ご確認ください。

---
◎ 空港2階、新しい4ゲートの建設工事〔期間〕
2018年1月16日以降、開始予定 ～ 1年後 完了予定〔時間〕
昼間を予定

該当期間中にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

インドネシア ジャカルタ ／ スカルノハッタ空港「スカイトレイン」運行開始

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　アジアのランドオペレーター株式会社ジェイ・ティ・エイ・ジャパン、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、ジャカルタ、スカルノハッタ空港に「スカイトレイン」が運行開始したとのこと。

　ジャカルタの玄関口「スカルノハッタ国際空港」には、現在ターミナルが3つありますが、2017年9月より、このターミナル間を移動する「スカイトレイン」の運行が開始されました。

　 ■ 概要
　◎ 現在は、ターミナル2～ターミナル3の間でのみ運行しております。

　・ターミナル2 --- 主にガルーダ航空を除く国際線。

　・ターミナル3 --- ガルーダ航空の国際線及び国内線。

　 ◎ 今後ターミナル1（主にLCC国内線）とターミナル2の間の運行も開始される予定です。

　なお、開始日はまだ発表されておりません。（概ね事後発表になる見込み）
　◎ 車両は2両編成で収容人数は170名となっています。

　◎ ターミナル間の移動時間は約5分と発表されています
（実際に乗車体験した際には、試運転でもあったためか7分程度要しました。）
　◎ 運行時間帯は、現時点では1日9本と非常に限られたスケジュールとなっております。

　◎ 乗車場所
　* ターミナル2
　入国税関を抜けた後から、スカイトレインの駅までは徒歩で約5～7分程度です。

　現在は標識がやや見つけにくい状態で、駐車場の方向に歩いていただきます。

　* ターミナル3
　国際線の場合は、入国税関を抜けた後、国内線の場合は、機内受託荷物を受け取った後から、スカイトレインの駅までは徒歩で約5～7分程度です。

　ターミナル3には各所に見やすい案内板があるので、迷うことはないと思います。

　ご案内したように、現在は1日に9本しか運行しておりませんが、将来的には7分間隔で24時間運行に変わるとのことです。　お国柄、実際いつ変わるのかは、はっきりしておりません。

　現状は1日に9本の運行となっておりますので、ご利用の際は運行時間にご注意ください。

---

業務渡航 学術渡航専門の航空券 販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

エアベルリン、10月27日で運航停止

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　エアベルリン（AB）はこのほど、10月27日をもって全便の運航を停止すると発表しました。　経営再建中だったABは、同社の株式の約30％を保有するエティハド航空（EY）が8月に資金援助の打ち切りを決定したことから、このほど破産手続きの開始を申請。　今後はドイツ政府とルフトハンザ・グループの支援により、運航を継続しながら再建をめざすとしていました。　子会社のニキ航空（HG）については運航を継続しています。

　同じワンワールド加盟会社で、一部の便でコードシェアを実施していた日本航空（JL）は発表を受けて、28日以降のAB運航便の航空券の扱いについて案内を開始しました。　航空券を持つ利用者にはJLから順次連絡するとともに、旅行会社経由で予約した人には旅行会社に問い合わせるよう促している。

　問い合わせは、日本国内からの場合は国際線問い合わせ窓口で、海外からの場合はJALグループの支店または営業所で受け付けています。　特典航空券については、JALマイレージバンク会員専用窓口などで受け付けています。

　なお、JLは9月に入り、ABの特典航空券とAB便を含むワンワールド特典航空券の新規予約の受付を停止しました。　12月からはAB便の搭乗によるマイル積算についても対象外とする旨を発表しておりました。

　ABとHGは10月27日をもって、ワンワールドから脱退する予定。　ワンワールドは、ABのマイレージ・プログラム「トップボーナス」の会員に対しては、多くの加盟会社が一定の条件で上級会員の資格を維持すると伝えています。

---

業務渡航 学術渡航専門の航空券 販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

ルフトハンザ、ニキ航空など2社を買収－傘下LCCを拡大

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　ルフトハンザグループはこのほど、エアベルリングループからニキ航空（HG）と地域航空会社のLuftfahrtgesellschaft Walter（LGW。2レターコードはエアベルリンと同じAB）の2社を買収すると発表しました。　取得額は約2億1000万ユーロ（約277億円）で、航空当局の承認を経て、年内にも買収を完了する見通し。

　エアベルリン（AB）は今年8月に、同社の株式の3割を保有するエティハド航空（EY）が資金援助を打ち切ったことを受けて破産手続きの開始を申請したところ。　ドイツ政府とルフトハンザグループの支援により運航は継続しています。

　弊社でもお客様のエアベルリンの便を発券してあり、どうなるのか心配しておりましたが、ルフトハンザ航空が入ってくれたので、一安心です。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312