「ツーリズム EXPO ジャパン」に行って来ました

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　業界・プレスのみに今日、明日オープンしている「ツーリズム EXPO ジャパン」に行って来ました。　初日で人もまばらで、いろいろな国や地域のブースを初め、航空会社のブース等、見学して来ました。　資料を手に入れたかったペルーについては、ブースがありませんでしたが、お客様が近々訪問する都市のMAPや資料を頂いて来ました。

　最近はやりの「インスタグラム」ではなく、#INSTA GUAMって、いろいろとキャッチコピーを考えてますね。

　流石に日本への観光客が増加していることもあるのか、インバウンド・観光ビジネス総合展（9/20,21のみ）も業界向けに開催されてました。

　開催： 9/22（土）10:00～18:00、9/23（日）10:00～17:00。 見つけよう。旅の「新しいカタチ」。　ご都合が付けば、行ってみては如何でしょうか？
　

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

日本航空、ハワイ路線の新サービス発表、HAとマイル提携も

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

日本航空（JL）は9月13日、今秋からハワイ路線で提供する新サービスを発表しました。　JLでは新サービスのねらいについて「消費者のライフスタイルの多様化に合わせて、より豊かに自由で快適に過ごすためのサービスを、空港、機内からハワイ滞在中、旅行後までの各シーンに合わせて提供するため」と説明。　「成田／コナ線が1周年を迎えた9月に新サービスの第1弾として発表することでハワイ路線を盛り上げていきたい」としました。

　新サービスのコンセプトは「Style yourself」で、旅行者がそれぞれのスタイルで自分らしく楽しむための8つの新サービスを開発。機内サービスに関しては10月1日から成田・関空・中部発のビジネスクラスを対象に新機内食「JAL Luana Style（ルアナ・スタイル）」をスタート。　決められた食事時間を設けず、旅客の好きなタイミングに食事できるようにするとのこと。　また9月1日からは成田発のプレミアムエコノミークラスとエコノミークラスを対象に、「ミシュランガイド東京2018」の2つ星レストラン「レフェルヴェソンス」の生江史伸シェフ監修メニューの提供を開始済みで、12月1日からは全クラスでハワイを代表するクラフトビール「コナビール」の提供も開始する予定。　メインディッシュの蓋に生江シェフの画像が入ったオリジナルトップシールを採用した機内食。

　旅行後に関連するサービスとしてはJALマイレージバンク（JMB）会員のサービス向上を実施。　10月1日からハワイアン航空（HA）とのマイレージプログラム提携を開始する。　JMB会員はJL・HAの共同運航便のJL便名国際線だけでなく、HA便名の国際線及びHAのハワイ諸島間フライトの利用でもJMBマイルを貯めることができるようになり、貯めたマイルをHAの特典航空券に交換することも可能になるとのこと。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

ハワイ ハワイ島 ／ ハワイ火山国立公園の一部開園について（9月12日 更新）

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　ハワイ州観光局（HTJ）、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、ハワイ火山国立公園は、現在修復工事を行っておりますが、2018年9月22日（土）の午前10時から公園の一部を開園することが発表されました。

　下記のエリアが、9月22日から開園する予定とのことです。

　 ■ 開園予定箇所（9／22～）
　* キラウエア・ビジター・センターとハワイ・パシフィック・パークス・アソシエーションストア（17：00まで営業）
　* ヴォルケーノ・ハウスとキラウエア・ミリタリー・キャンプ間のクレーター・リム・トレイル
　* サルファー・バンクス・トレイル
　* スチーム・ベントまでのクレーター・リム・ドライブ
　* キラウエア・イキ・展望台と駐車場
　* デバステーション・トレイルとプウ・プアイ
　* ケアナカコイ・クレーターまでのクレーター・リム・ドライブ（歩行者及び自転車でのアクセスのみ）
　* キプカプアウまでのマウナ・ロア・ロード（キプカプアウ先は歩行者及び自転車でのアクセスは可能）
　* ハイウェイ11からの一部のエスケープロード
　* チェーン・オブ・クレーターズ・ロード
　* ヴォルケーノ・アート・ギャラリー及びキラウエア・ミリタリー・キャンプも営業を再開する予定です。

　ヴォルケーノ・ハウスでは、一部サービスのみが提供される予定です。

　また、開園が再開される9月22日（土）は「ナショナル・パブリック・ランドズデー」であるため、無料で入園することができます。

　公園内には飲料水がありませんため、お持ち込みいただくことをおすすめいたします。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

ドイツ ミュンヘン ／ 9月22日～10月07日「オクトーバーフェスト」開催に伴う影響

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州のランドオペレーター株式会社クオニイジャパン、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、2018年9月22日（土）～10月07日（日）の期間、ミュンヘンでは恒例の「オクトーバーフェスト」（Oktoberfest）が開催されるとのこと。

　これに伴い開催期間中、主な会場となる市内南西部のテレージエンヴィーゼ（Theresienwiese）周辺道路では交通規制が敷かれ、車両の乗り入れは全面禁止となります。

　これを受け、会場へのバスでのアクセスは、事前に用意されたMEETING POINT（TRYP Munchen City Center前）にて乗降する必要があります。なお、このMEETING POINTでの駐車は禁止されております。

　また、開催期間中、下記のパレードが予定されております。

　 ■ パレード概要
　◎ Tent Owners ＆ Breweries Parade〔日時〕
　9月22日（土） 午前10：45～正午12：00〔概要〕
　テントのオーナーとビール業者によるパレードで、コースはJosephspitalstrasseからTheresienwieseまでとなります。

　◎ Traditional Costume Parade〔日時〕
　9月23日（日） 午前10：00～正午12：00〔概要〕
　民族衣装に身を包んだ参加者が、マクシミリアン通りからオデオン広場まで、市内を練り歩きます。

　パレード開催中は、前後の時間も含めて交通規制が敷かれる予定です。

　同時期にご旅行をご予定の方はご注意ください。

　 ※ 「オクトーバーフェスト」公式サイト（ドイツ語、英語）

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

ドイツ ベルリン / 9月15～16日「BMW ベルリン・マラソン」開催に伴う影響

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州のランドオペレーター株式会社クオニイジャパン、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、２０１８年９月１５日(土)、及び１６日(日)、ベルリンでは「ＢＭＷ ベルリン・マラソン」が開催され、フルマラソンの他、キッズ・ランやインラインスケートマラソン等のレースが行われます。　期間中、２日間で約４万人の参加者と２５万人の観客が見込まれております。

　これに伴い、マラソンのスタート・ゴール地点となる６月１７日通り(Strasse des 17.Juni)の戦勝記念塔(ジーゲスゾイレ)付近では、以下の日時は車両通行禁止となります。

　■ 車両通行禁止日時
　９月１５日(土) ０９:３０頃～２０:００
　９月１６日(日) ０５:３０頃～２２:００

　またブランデンブルグ門、戦勝記念塔等の観光施設へのアクセスは徒歩のみとなります。　なお、各コース周辺の道路では、レースの通過に合せて交通規制が敷かれ、両日ともにかなりの混雑が予想されます。　同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312