ハワイ ／ ハワイで開催される10月のイベント

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

ハワイ州観光局（HTJ）、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、10月は、今年で8回目を迎える「ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」（HFWF）が各島にて開催されるほか、「アイアンマンワールドチャンピオンシップ」、「フラ ホオラウナアロハ」など食やスポーツ、フラのイベントが目白押しの1か月となっております。

　そして、10月31日には、ハロウィンイベントも各地で開催されますので、この時期ならではのハワイを是非お楽しみください。

　■ ハワイで開催される主なイベント（2018年10月）
　◎ ハワイフード＆ワインフェスティバル
　期間： 2018年10月06日（土）～28日（日）
　場所： 日時によって開催場所が異なるので下記リンクをご確認下さい
　詳細： ウェブサイト

　〔概要〕世界中からマスターソムリエ、ミクソロジスト、ワイン醸造家、そして80名をこえるシェフたちが集結し、ハワイ最高の食材を使った料理を提供するハワイ最大級の食の祭典。　期間中は、メインとなる7つのイブニングイベントと食における教育を兼ねたデイタイムのカリナリーイベントも開催されます。

　◎ カウアイ・チョコレート＆コーヒーフェスティバル
　期間： 2018年10月19日（金）～20日（土）
　場所： カウアイ島 ／ サウスショア
　詳細： ウェブサイト

〔概要〕
　このイベントでは、チョコレートやコーヒーのサンプリングができる他、エンターティメント、様々なチョコレートやコーヒーの展示、子供向けアクティビティも行われる予定。

★ その他、ハワイのイベント・フェスティバル情報

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

スロベニア リュブリャナ ／ 「リュブリャナ城」補修工事に伴う影響

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州のランドオペレーター株式会社クオニイジャパン、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、首都・リュブリャナの観光スポットの一つ「リュブリャナ城」では、補修工事が予定されております。これを受け、工事期間中は以下の通り見学が規制される予定です。

　 ■ 規制期間／内容
* 11月01日（木）～15日（木） --- 展望塔は工事のため閉鎖されます。
　* 11月05日（月）～18日（日） --- フニクラは工事のため、運休となります。

　同時期に訪問予定の方は、ご注意ください。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

たばこの免税数量が変更されました

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　日本入国時のたばこ免税数量が2018年10月01日より変更されました。

　「紙巻たばこ」のみの場合：　400本 2018年10月1日より、たばこの免税範囲が変更され、居住者と非居住者及び日本製、外国製の区別がなくなりました。

　【加熱式たばこの免税数量の例】
　•「アイコス」（IQOS）の場合：400本
　•「グロー」（glo）の場合：400本
　•「プルーム・テック」（Ploom TECH）の場合：100個

　なお、2021年10月1日からは、•紙巻たばこ200本
　•葉巻たばこ50本
　•加熱式たばこ個装等10箱
　•その他のたばこ250g
　となります。

　「加熱式たばこ」のみの場合　個装等20個　※１箱あたりの数量は、紙巻たばこ20本に相当する量

　「葉巻たばこ」のみの場合　100本、その他の場合　500g

　詳しくは「たばこの免税数量が変更されます！」をご参照願います。

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

ホノルル警察、交通違反取締りを強化、歩行者にも罰金

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

在ホノルル日本国総領事館によればホノルル市警察はこのほど、歩行者の処罰を含む交通違反の取り締まりを強化すると発表したとのことです。　オアフ島内における歩行者の死亡事故の急増を受けたもので、これまで歩行者の交通違反に対する措置は警告書を交付する程度に留めていましたが、今後は罰金を伴う違反切符の交付に重点を置くということ。　私服警察官を配置し、米国人・外国人を問わず対象とすることから、同領事館は日本人旅行者に対し、交通ルールの遵守を徹底するよう求めています。

　歩行者は歩行者用信号が点滅している場合は横断を開始してはならず、横断開始後に信号が点滅した場合は表示される時間内に横断を終了する必要がありますが、違反した際は罰金として130米ドルを徴収するとのこと。　横断歩道がない場所での横断についても同額の罰金を課すとのこと。　横断歩道でのいわゆる「歩きスマホ」については、昨夏から禁止しています。

　なお、運転者は歩行者が横断歩道を横断中は車両を停車する必要があり、違反した場合は裁判所に出廷することとなりますので、レンタカーを借りて運転される方、楽しい旅行が台無しになりますので、ご注意願います。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312

スペイン コルドバ ／ 「メスキータ」入場見学時間変更情報（10月）

こんにちは。業務渡航、学術渡航専門の旅行会社
（株）アラ・ブランカ・フライトの南埜（みなみの）です。

　欧州のランドオペレーター株式会社クオニイジャパン、日本海外ツアーオペレーター協会によりますと、コルドバの「メスキータ」（Mezquita、回教寺院）は、2018年10月の以下の日は入場見学時間が変更となります。

　 ■ 入場見学時間変更日（2018年10月）
　10月11日（木） --- 10：00～11：00 ／ 15：00～18：30 見学可
　10月12日（金） --- 08：30～11：00 ／ 15：00～18：30 見学可　★ 変更（変更前： 10：00～11：00／15：00～18：30 見学可）
　10月13日（土） --- 10：00～11：00 ／ 14：30～17：30 見学可　翼廊部は終日見学不可
　10月24日（水） --- 10：00～18：00 見学可
　10月25日（木） --- 10：00～17：45 見学可

該当日に訪問予定の方は、お間違えないようご注意ください。

---

オリジナル旅行 手配 航空券販売 旅行会社
【アラ・ブランカ・フライト】
〒179-0081 東京都練馬区北町2-20-9
TEL: 03-5399-9311 FAX: 03-5399-9312