メモを見て泣く友人を慰めている友人。
A friend comforts a friend who is crying after reading a note.
絵が描ける時代にいる事は幸運である。私には戦病死した画家の叔父がいる。
I am fortunate to live in an age where I can paint. I have an uncle who was a painter and died during the war.
町ではネズミを獲らせるために猫を飼う人はいなくなった。
No one in town keeps cats to catch mice anymore.
昼休みしてからまた夕方まで働く。
After lunch break she works again until evening.
私にとって「行き交う人々シリーズ」は過ぎ去った日々の絵日記でもある。
For me, the "People Passing By" series is also a picture diary of days gone by.