これらの絵はパソコンの前に物を置いてペンとタブレットで写生したものです。
These pictures were created by placing objects in front of the computer and sketching them using a pen and tablet.
上段中央のコマより反時計回りに風景の奥に進んで行きます。
Starting from the center frame in the top row, move counterclockwise towards the back of the landscape.
今年の夏はあまりに暑くて、私は入道雲を見て楽しむ気分になれなかった。
This summer has been so hot that I wasn't in the mood to enjoy looking at cumulonimbus clouds.
このオレンジ色の猫、Orangebouzeは2002年8月22日にアトリエで生まれて、2020年7月21日に昇天した。
This orange cat, Orangebouze, was born in the atelier on August 22, 2002 and passed away on July 21, 2020.
パパのお出かけに付き合わされているのかもしれない。
Maybe this kid is being forced to accompany his daddy on outings.