待ち時間も退屈しないスマホ人生。
A smartphone life where waiting times never get boring.
ポインセチアはクリスマスに似合った姿の花ですね。
The poinsettia is a flower that is perfect for Christmas.
この町は平穏なうちに１日が暮れていくように見える。
The day seems to end peacefully in this town.
中央より一コマ上に、あとは反時計回りで右上の女子高生まで風景は奥に進みます。
The scene moves up one frame from the center, then moves counterclockwise to the high school girl in the upper right corner.
この地から始めた戦争は取り返しのつかない結末を招いてしまった。
The war that began here has led to irreversible consequences.