今年も１年お世話になりました！

2008年もとうとう終わりです。
皆さんに支えられて　色々と変化のある　充実した年になりました。
今年も大変お世話になりました。

今日でこのお店での営業も最後です。

4年間の思い出がつまった大好きなお店
テーブルを運び　ライトもはずし
なにも無くなったお店の中はとても広く感じました。
今までtrefleに来ていただいた大勢の皆様
本当にありがとうございました！

来年からは新しい場所で　新しいtrefleが始まります。
新店舗情報は随時お知らせします!!　お楽しみに　!!!

2009年もよろしくお願い致します。