第三者返答

先日私のクラスの留学生が自転車で転倒し
膝を強打して登校してきました
かなり痛そうで出血もしていましたので
事務局の方と近くの病院に連れて行った時のことを
今日は少し書かせていただこうと思います

診察室に入り
留学生はたどたどしい日本語で
「自転車でこけました」言ってドクターに膝を見せました
その時ドクターは付き添いの私に向かって
「いつどこでこけましたか」と聞いてきました
留学生には聞かずに
それからもずっと留学生はたどたどしい日本語で答えているにもかかわらず
ドクターは付き添いの私にばかり話しをし
留学生とはほとんどコミュニケーションをとることはしませんでした

帰り際留学生は悲しそうに
「先生は私の日本語はわかりませんか」
と尋ねてきましたので
「よくわかるよ」とこたえるのが精一杯でした

学校に帰って校長先生に事の顛末をお話しますと
それはとてもよくあることで
「第三者返答」ということです
いい勉強になりましたね
とVTRを紹介してくださいました

そのYouTubeを皆さまにも
見ていただけたらと思います
７分くらいですのでよかったらご覧ください

 

まさにこのVTRの感じでした

知らず知らずのうちに傷つけているんですね
自分自身も気を付けていかないと
この年になって気づかされた
先週のとある1日のできごとでした





大阪は昨夜からの雨があがり
いいお天気になってきました

素敵な休日をお過ごしください(^^)/