小規模漁業は、地域社会に多くの社会的および経済的利益をもたらします。世界の漁獲量の約半分を占めています。地域、国、世界の市場に食料を供給する。彼らは漁業雇用の約90％を担っています。彼らは収入を提供し、食糧安全保障と栄養に貢献し、貧困を緩和し、しばしば地元の文化とコミュニティに根ざした生活様式をサポートします。
しかし、小規模で零細漁業は今日、枯渇した魚の資源を含む多くの課題に直面しています。汚染;開発からの侵入;気候変動と海面上昇。小規模な漁業コミュニティの多くは取り残されており、政治力、教育、その他のリソースへのアクセスが低いレベルにあります。
これらの課題に対処するために、食糧農業機関（FAO）は、政府、市民社会組織、およびその他の利害関係者と協力して、「食糧安全保障と貧困撲滅の文脈における持続可能な小規模漁業を確保するための自主的ガイドライン」（SSF ）。本日ローマで開催されたFAOの漁業委員会の隔年会議で、参加者はコンセンサスによるSSFガイドラインを採択しました。
SSFガイドラインは、生態系に優しく、参加型で、文化的文脈に敏感な方法で持続可能な小規模漁業の約束を果たす方法に関するガイダンスを提供します。ガイドラインは、持続可能な漁村で女性が果たす重要な役割に重点を置き、目標を設定し、地域社会のために機能する管理システムを設計する際の包括性の重要性に強い新しい推進力を与えます。
手短に言えば、ガイドラインは次のことを強調しています。
小規模な漁業コミュニティは、責任を持って管理された漁業からの利益を公平に分配する安全な保有権を有する必要があります。
これらの保有権は、漁業資源の長期的な保存と管理に対する責任によってバランスが取れており、小規模な主体は、長期間にわたって資源を保護するレベルと慣行で釣りをしなければなりません。
国家は、漁業とコミュニティを維持するための管理システムの設計、計画、実装に小規模な漁村を含める必要があります。特に、プロセスのすべての側面に女性が公平に参加するようにする必要があります。
収穫後と貿易のセクターは、SSFコミュニティのセキュリティにとって漁業そのものと同じくらい重要であり、これらのセクターの利害関係者（特に、収穫の役割よりも収穫後の活動が多い女性）を設計に含める必要があります。バリューチェーンのこれらの部分の計画と実装。
社会的、経済的発展への特別な注意は、しばしば限界に追いやられたSSFコミュニティが安全な生計を持ち、彼らの人権を楽しむことができることを確実にするために必要かもしれません。
政府は、災害や気候変動によるSSFコミュニティへの重大なリスクの可能性を考慮に入れるためのポリシーと計画を導入する必要があります。
すべての関係者は、SSFをサポートするために、科学的研究を収集して普及することに加えて、伝統的な知識を尊重し、活用する必要があります。効率的かつ透過的な方法でデータを通信することは、持続可能な管理の重要な要素です。
小規模漁業もまた、生態学的に価値の高い沿岸環境で操業しているため、これらの場所での高品質の漁業管理システムは、目に見える環境上の利益ももたらします。
FAOは、アウトリーチとリスニングという非常に広範かつ包括的なプロセスを通じてSSFガイドラインを作成しました。その結果、これらの漁業に依存する人々やコミュニティの懸念や願望を真に反映した文書ができました。 EDFは、これらの重要なガイドラインの採用に関与したすべての人々を称賛し、実装の支援を楽しみにしています。
しかし、小規模で零細漁業は今日、枯渇した魚の資源を含む多くの課題に直面しています。汚染;開発からの侵入;気候変動と海面上昇。小規模な漁業コミュニティの多くは取り残されており、政治力、教育、その他のリソースへのアクセスが低いレベルにあります。
これらの課題に対処するために、食糧農業機関（FAO）は、政府、市民社会組織、およびその他の利害関係者と協力して、「食糧安全保障と貧困撲滅の文脈における持続可能な小規模漁業を確保するための自主的ガイドライン」（SSF ）。本日ローマで開催されたFAOの漁業委員会の隔年会議で、参加者はコンセンサスによるSSFガイドラインを採択しました。
SSFガイドラインは、生態系に優しく、参加型で、文化的文脈に敏感な方法で持続可能な小規模漁業の約束を果たす方法に関するガイダンスを提供します。ガイドラインは、持続可能な漁村で女性が果たす重要な役割に重点を置き、目標を設定し、地域社会のために機能する管理システムを設計する際の包括性の重要性に強い新しい推進力を与えます。
手短に言えば、ガイドラインは次のことを強調しています。
小規模な漁業コミュニティは、責任を持って管理された漁業からの利益を公平に分配する安全な保有権を有する必要があります。
これらの保有権は、漁業資源の長期的な保存と管理に対する責任によってバランスが取れており、小規模な主体は、長期間にわたって資源を保護するレベルと慣行で釣りをしなければなりません。
国家は、漁業とコミュニティを維持するための管理システムの設計、計画、実装に小規模な漁村を含める必要があります。特に、プロセスのすべての側面に女性が公平に参加するようにする必要があります。
収穫後と貿易のセクターは、SSFコミュニティのセキュリティにとって漁業そのものと同じくらい重要であり、これらのセクターの利害関係者（特に、収穫の役割よりも収穫後の活動が多い女性）を設計に含める必要があります。バリューチェーンのこれらの部分の計画と実装。
社会的、経済的発展への特別な注意は、しばしば限界に追いやられたSSFコミュニティが安全な生計を持ち、彼らの人権を楽しむことができることを確実にするために必要かもしれません。
政府は、災害や気候変動によるSSFコミュニティへの重大なリスクの可能性を考慮に入れるためのポリシーと計画を導入する必要があります。
すべての関係者は、SSFをサポートするために、科学的研究を収集して普及することに加えて、伝統的な知識を尊重し、活用する必要があります。効率的かつ透過的な方法でデータを通信することは、持続可能な管理の重要な要素です。
小規模漁業もまた、生態学的に価値の高い沿岸環境で操業しているため、これらの場所での高品質の漁業管理システムは、目に見える環境上の利益ももたらします。
FAOは、アウトリーチとリスニングという非常に広範かつ包括的なプロセスを通じてSSFガイドラインを作成しました。その結果、これらの漁業に依存する人々やコミュニティの懸念や願望を真に反映した文書ができました。 EDFは、これらの重要なガイドラインの採用に関与したすべての人々を称賛し、実装の支援を楽しみにしています。