きのーの英会話でマンツーマンレッスンも 五回めになりました。
毎度 週末何したの?と話題をふられるんで
デートしたとか 花火みにいったとか ネタがあるときはいいんだが
日本人がいいがちな、
『なぁ~んにも!』
『なにもせず寝てた』
ってのが伝わりませんで そのままnothingとやると
そのいいかたはダメ~ といわれまする。
(なにもせず寝てた て日本人には通じるがへんな日本語だ。なにもしてなくない!
…寝てたのだ!!! (笑) →英会話的に考えるバアイ ここ大事っす)
ニンニンの形容もだんだん詳しくなってきて
ぶう ~って 喋る
ウフッて喋る
持ち上げると ウンて喋るよ~
なんて話します
そうそう金髪なんだよね~
そいつも言わなきゃ
毎度 週末何したの?と話題をふられるんで
デートしたとか 花火みにいったとか ネタがあるときはいいんだが
日本人がいいがちな、
『なぁ~んにも!』
『なにもせず寝てた』
ってのが伝わりませんで そのままnothingとやると
そのいいかたはダメ~ といわれまする。
(なにもせず寝てた て日本人には通じるがへんな日本語だ。なにもしてなくない!
…寝てたのだ!!! (笑) →英会話的に考えるバアイ ここ大事っす)
ニンニンの形容もだんだん詳しくなってきて
ぶう ~って 喋る
ウフッて喋る
持ち上げると ウンて喋るよ~
なんて話します
そうそう金髪なんだよね~
そいつも言わなきゃ