旧正月最初の満月に向かって願い事ー釜山のテボルム祭り

 

 

「正月テボルム祭り」とは旧正月を迎えて最初のテボルム(満月)となる陰暦の1月15日に、満月に向かって願い事をしたりする祭り。このテボルム祭りは、釜山でも市内各所で開催されている。1年の安寧を祈る伝統的な民俗祭りとして知られ、今年は2月8日が満月となる。

 

この祭りは、韓国を代表する伝統的な民俗行事であり、「タルチプ(月小屋)」を燃やしたり、火をぐるぐる回して害虫を追い払う「チブルノリ」をしたり、固い木の実「ブルム」を食べたり、グィバルイ酒を飲んだり、五穀ご飯・ナムル(野菜の和え物)・ヤクバプ(餅の一種)を食べたりして、その年の健康を願うものだ。現代では、大規模な「タルチプ」を燃やす行事を中心に、月に願い事をしたり、民俗遊び大会、タルチプ祈願祭、地神踏み、伝統文化公演、カンガンスルレなどのパフォーマンスを行っている。

 

釜山で開催されるテボルム(満月)祭り

 

第38回海雲台タルマジ(月見)温泉祭り(2/6-2/8)

日時/場所：2/8（土） 月の出午後4時43分前後/海雲台海水浴場一帯、

8日(陰暦1月15日)には、月令祈願祭、タルチプテウギ 、カンガンスルレ、テドンノリ(大同遊び)など様々な行事が行われる。

海雲台海水浴場では、「タルチプ」すなわち「月小屋」と呼ばれる松や竹などで作った小屋を燃やす前に、月小屋の前に供え物をして祭祀を執り行い、その年が平穏であることを願う。月が昇る午後4時43分が祭りのハイライトとなり月小屋に点火される。

月小屋が勢いよく燃え上がり、それを背後にしてきれいな韓服を着た女性たちが円を作って手をつなぎ「カンガンスルレ」と歌い踊りながら、全体がひとつになって祭りは幕を下ろす。

松亭海水浴場では、今年23回目を迎える松亭正月テボルム祭りが開かれる。多様なプログラムも準備されている。（お問い合わせ：海雲台区観光文化課 (051)749-4063）

 

第24回水営伝統タルチプノリ

日時/場所：2/8（土）15:00～18:20、広安里海水浴場

イベント内容

市民参加型イベント：チブルノリ(鼠火遊び)、新年の初祈願

式前行事： 水営野遊、左水営漁坊遊び

おもな行事：　所望布タルチプカムギ（願い事を書いた布を巻くこと）、地神踏み、送厄迎福（厄を払い福を迎える）祈願コサ（告祀）及びソジ (焼紙) グッ、タルチプテウギ

 

2020白雲浦タルマジ(月見)祭り

日時/場所：2/8（土）15：00-19：00、白雲浦(ペグンポ)体育公園

イベント内容

式前行事：ナムサダンノリ　フュージョン吹打、地神踏み、祝賀公演

公式イベント　パンノルム、祈願祭、徳談、タルチプテウギ

伝統遊び体験、フードコート、フォトスポット(フォトゾーン)など

お問い合わせ： (051)607-4062

 

http://japanese.busan.go.kr/bsevents/1417409

釜山市ホームページより