こんにちは、きのこです。韓国で定職についてみると韓国の生活風景が見えてきます。ここ市役所では年末から年始にかけて昇進、人事異動と動きが見られます。そのとき欠かせないのが、、、 . . . 本文を読む
日本の戦後を苦労を苦労とも思わず頑張ってきた親と、韓国の激動の時代を死と隣り合わせに生き抜いてきた親たち、日本にも韓国にも共感するものが多いと思います。そして、改めて家族の大切さ、感謝の気持ちを思い起こさせる映画です。 . . . 本文を読む
こんにちはきのこです。以前ご紹介した釜山オムク「揚げかまぼこ」ですが、ありがたいことに昨日知り合いが送ってくれたんです。これ、今とっても売れていて、釜山駅にあるサムジンオムクでは贈答セットが飛ぶように売れてるとか。映画「国際市場」が昨年１２月に開封されましたが、その影響もあって首都圏から観光客も増え、ホットクも売り上げが増えたとか。巷の記事をスケッチ、翻訳してみました。 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。やっと、おちついてブログ更新してます＾＾韓国語ってやっぱり英語に比べると覚えやすいなあって思います。似てるし、表現の違いで文化がわかり、心が通じちゃうって感動じゃないですか？と言うことで、釜山の無料韓国語講座のお知らせです。 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。最近、国際市場という映画が人気を集めています。私も見に行ってきたのですが、泣いて笑ってとっても良かったです。いかにもセットという場面もありましたが、まあ、気にせず。韓国に暮らしながらあまりにも知らないことが多いので大いに考えさせられる映画でした。 . . . 本文を読む