こんにちは、きのこです。釜山の絵画の展示などを尋ねてこられる方がいらして、こんな記事見つけたので翻訳してみました。興味のある方はコメントください。場所は海雲台の方です。http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20170223000387 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。釜山をテーマにしたウェブ漫画。釜山のなまりが入っておもしろいです。この釜山なまりどのくらいわかりますか～http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=689845&weekday=wed . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。ダイナミック釜山。ご存知の方も多いですね？実はこの情報誌、日本にも無料で郵送しています。しかしながら一般郵便のため届かないというところも多く。。そこでこちらでも大きく取り上げることにしました。2月号です。さてさて、「トンシュラン」とは何でしょう~^^正解はこちら。 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。中区に位置する釜山のシンボル「龍頭山公園」。ここは日本人がたくさんに釜山に住んでいた時代には弁天神社があった場所。今では高さ120Mの釜山タワーがそびえ、一日に何十台もの観光バスが行き来する。人気の観光スポットになっている。しかしながら老朽化した施設や観光スポットとしてイマイチ欠ける部分はよく言及されてきた。ということもあって、いよいよ龍頭山公園が新しくなります!＾＾以下、釜山市ホームページ釜山イヤギ（ストーリー）を翻訳してみました。 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。旧暦の１月１５日は今年２月１１日となります。この日は釜山各所で面白いイベントが開催されます。この風習は韓国ならではのものなのでご紹介しましょう^^わたしも勉強しないと難しいのですが。 . . . 本文を読む