本に誤字を見つけてしまったらどうする？

今読んでいる本の文中に

”海外青年協力隊”と書かれていて、

ん？なんか違和感が・・・

”青年海外協力隊”じゃなかったっけ？

と思って、検索してみたらやはりそうだった。

たとえ一箇所でもこういう間違いをしてしまうと、

その本自体の信頼性が下がるように

思われるんじゃないだろうか。

もし著者が知り合いのそのまた知り合いくらいの

人だったら、連絡してあげるのが親切なのか

それともいちいち指摘なんかして大きなお世話なのか、

どうなんでしょうかね？