日本語

最近、アルバイトのおばさんの
（と言っても私と10歳ぐらいしか離れていない子持ちの主婦）
言葉遣いが気になって仕方が無い。

敬語の使い方がめちゃくちゃなのだ。
自分の動作に対して敬語をつけたり、イマドキの子が使う
間違った言葉遣いをしたりと、聞いていてイライラして
しまう。
本人は全然気づいていないんだよね。
丁寧語で話しているつもりなんだろうが、赤点だらけだよ。
う～む。
注意したいのだが、きっと直らないんだろうなって思う。
ミスも多いし。
人柄はいいんだけどね。困ったものだ。

英語を勉強する時は、「こういうのは感覚だよ」って
思っているのだが、日本語に関しては、結構頭を
使ってしまう。
この言葉は文法上おかしくないかとか、表現は
間違っていないかとか、色々気になってしまう。
言葉遣いがしっかりしていて、聞いていて気持ちよくなるほど、
スラスラと綺麗に話す人は本当に尊敬してしまう。
同じ日本人で、母国語は日本語なのにね。
だから他の国の言葉でも同じようなことが言えるんだろうな。
私にとってみれば、英語とかを話していればすごいって
思うけれど、その中にも上手い下手はあるんだよね。
今の私には全て同じに思えるが。

英語はペラペラ話せなくても、せめて日本語ぐらい
綺麗に話せるようになりたいものだ。