みなさんいかがお過ごしでしょうか？
本日より、9月28日までの間 旧製品のキャンペーンを行います。
気軽にお問い合わせください。
ただし、数量と機種に限りが御座いますので、
ご希望の商品が無い場合もございます。
早めの、ご連絡をお待ちしております。
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
本日より、9月28日までの間 旧製品のキャンペーンを行います。
気軽にお問い合わせください。
ただし、数量と機種に限りが御座いますので、
ご希望の商品が無い場合もございます。
早めの、ご連絡をお待ちしております。
おはようございます
まだ残暑が厳しいですが、
少しずつ涼しくなってきましたね
段々と秋に近付いてきたので、
ブログのテンプレートも秋らしく変えてみました
さて、私は先週、高校時代の友人の結婚式の為、
地元北海道に行ってきました
1年ぶりの北海道
神奈川よりはもちろん涼しいだろうと
期待していましたが……
あまり変わらず暑かったです
いつもならこの時期は涼しいはずですが、
今年は滞在中毎日30度を超えていました
結婚式では、友人の花嫁のウェディングドレス姿がとてもきれいで、
すごく幸せそうでした
また、久しぶりに沢山の友人やお世話になった方々に会い、
とっても楽しいひと時でした
見出しの写真は、札幌大通公園テレビ塔
写真だけ見たら東京タワーやスカイツリーに間違えそうです
それから、北海道に帰るといつも行く「なごやか亭」という回転ずしに
今回も行きました
新鮮なお寿司、「やっぱりコレだ
」でした
そしてこの夜は、地元小樽のおばの家に行き、
小樽のおいしい料理で迎えてくれました
（写真撮ってくれば良かったです…）
短い時間でしたが、充実した日々を
過ごさせていただきました
あっ、そして、札幌市内を走行中、
「Miele」看板が目に…
偶然ですが、ミーレ・ショップ北海道のお店の前を
通りすぎました
以上、北海道旅行記でした
おはようございます
連日の雨ですっかり涼しくなりましたね
今日はまた暑くなるようですが
それでもやっぱり涼しい
うれしい
さて、昨日に続き、ミーレ・ジャパン 20周年を記念して行われる
キャンペーンについてお知らせします
題して
ミーレのあるライフスタイル フォトアワード
～My Life My Miele～
皆さまからの作品を募集してフォトコンテストを行います
愛着のあるミーレ機器やミーレ機器のある自慢のキッチン・インテリアの写真を撮ってお送りください
入賞作品はミーレ表参道ギャラリーで展示され、
最優秀賞・優秀賞を受賞された方には賞品がご用意されています
応募対象 興味のある方ならどなたでも。※建築士や販売店の方もご参加いただけます。
応募期間 2012・9・3（月）～10・26（金）
応募内容 [キッチン部門] ミーレ機器があるキッチンの写真
[ランドリー部門] ミーレのランドリー機器があるインテリアの写真
応募方法 [郵送応募]
ミーレホームページ（http://www.miele.co.jp)より応募フォームをダウンロードしてご記入の上、
デジタル写真データ（CD-Rなど)を同封してミーレ・ジャパン宛にご郵送ください。
[オンライン応募]
ミーレホームページで応募フォームにご記入の上、
デジタル写真データをアップロードしてください。
詳しくは、ミーレ・キャンペーン係 0120-310-647 へお問い合わせください
ミーレ機器をこよなく愛し、大切に使ってくださっているお客様が多くいらっしゃいます
素敵な作品のご応募をお待ちしております
我が家ももう少しキレイだったら応募できたけど
ちょっとどうかな。。。
連日の雨ですっかり涼しくなりましたね
今日はまた暑くなるようですが
それでもやっぱり涼しい
うれしいさて、昨日に続き、ミーレ・ジャパン 20周年を記念して行われる
キャンペーンについてお知らせします
題してミーレのあるライフスタイル フォトアワード
～My Life My Miele～
皆さまからの作品を募集してフォトコンテストを行います
愛着のあるミーレ機器やミーレ機器のある自慢のキッチン・インテリアの写真を撮ってお送りください
入賞作品はミーレ表参道ギャラリーで展示され、
最優秀賞・優秀賞を受賞された方には賞品がご用意されています
応募対象 興味のある方ならどなたでも。※建築士や販売店の方もご参加いただけます。応募期間 2012・9・3（月）～10・26（金）応募内容 [キッチン部門] ミーレ機器があるキッチンの写真[ランドリー部門] ミーレのランドリー機器があるインテリアの写真
応募方法 [郵送応募]ミーレホームページ（http://www.miele.co.jp)より応募フォームをダウンロードしてご記入の上、
デジタル写真データ（CD-Rなど)を同封してミーレ・ジャパン宛にご郵送ください。
[オンライン応募]
ミーレホームページで応募フォームにご記入の上、
デジタル写真データをアップロードしてください。
詳しくは、ミーレ・キャンペーン係 0120-310-647 へお問い合わせくださいミーレ機器をこよなく愛し、大切に使ってくださっているお客様が多くいらっしゃいます
素敵な作品のご応募をお待ちしております
我が家ももう少しキレイだったら応募できたけど
ちょっとどうかな。。。
こんにちは
最近プライベートなブログばかりでスミマセン
そろそろ仕事のことを書かないと。。。
ということで
本日より始まります 『Ｍｉｅｌｅ ２０周年記念 キャンペーン』についてお知らせします
今年、ミーレ・ジャパン㈱は日本設立２０周年の佳節を迎えます
その記念として
２０年愛され続けてきた感謝を込めて、２０製品をスペシャルオファー
「20 PRODUCTS ☆ ＳＡＶＥ＆ＰＲＥＳＥＮＴ！」 が始まります
食洗機 技術革新20年分 ￥19,622 ＳＡＶＥ
ミーレの食洗機20年間の技術革新によってセーブできた水道料金を
対象機種をご購入のお客様にキャッシュバック
対象機種：食洗機 Ｇ５５××シリーズ・Ｇ５１××シリーズ （Ｇ5910、45㎝シリーズは対象外）
ランドリー機器 技術革新20年分 ￥22,075 ＳＡＶＥ
同じく、ミーレランドリー機器20年間の技術革新によってセーブできた水道料金を
対象機種をご購入のお客様にキャッシュバック
対象機種：ＷＴ2780ＷＰＭ
洗濯機＋乾燥機 セット購入で ￥40,000 ＳＡＶＥ
洗濯機と乾燥機を同時購入されたお客様にキャッシュバック
対象機種：Ｗ5820ＷＰＳ Ｔ8822Ｃ
掃除機 フローリング用ノズル ＰＲＥＳＥＮＴ
対象機種をご購入の方に、フローリングやタイル床など硬質の床専用のノズル
「パーケットツイスター （￥7,875 相当）」をもれなくプレゼント
対象機種：Ｓ6340 Ｓ6250 Ｓ5210 Ｓ5280 Ｓ5580
対象期間：
食洗機・ランドリー機器 9/3（月）～11/30（金）ご購入 12/31（月）ご納品分まで
掃除機 9/3（月）～10/2（火）ご購入分まで
以上となっております
20年の感謝の思いを込めて、本日より始まります
ちょっと分かりづらい部分もあるかもしれません
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせくださ～い
明日は他に、20周年記念として行われる「フォトアワード」のキャンペーンについてもお知らせします
最近プライベートなブログばかりでスミマセン
そろそろ仕事のことを書かないと。。。
ということで
本日より始まります 『Ｍｉｅｌｅ ２０周年記念 キャンペーン』についてお知らせします
今年、ミーレ・ジャパン㈱は日本設立２０周年の佳節を迎えます
その記念として
２０年愛され続けてきた感謝を込めて、２０製品をスペシャルオファー
「20 PRODUCTS ☆ ＳＡＶＥ＆ＰＲＥＳＥＮＴ！」 が始まります
食洗機 技術革新20年分 ￥19,622 ＳＡＶＥミーレの食洗機20年間の技術革新によってセーブできた水道料金を
対象機種をご購入のお客様にキャッシュバック
対象機種：食洗機 Ｇ５５××シリーズ・Ｇ５１××シリーズ （Ｇ5910、45㎝シリーズは対象外）
ランドリー機器 技術革新20年分 ￥22,075 ＳＡＶＥ同じく、ミーレランドリー機器20年間の技術革新によってセーブできた水道料金を
対象機種をご購入のお客様にキャッシュバック
対象機種：ＷＴ2780ＷＰＭ
洗濯機＋乾燥機 セット購入で ￥40,000 ＳＡＶＥ洗濯機と乾燥機を同時購入されたお客様にキャッシュバック
対象機種：Ｗ5820ＷＰＳ Ｔ8822Ｃ
掃除機 フローリング用ノズル ＰＲＥＳＥＮＴ対象機種をご購入の方に、フローリングやタイル床など硬質の床専用のノズル
「パーケットツイスター （￥7,875 相当）」をもれなくプレゼント
対象機種：Ｓ6340 Ｓ6250 Ｓ5210 Ｓ5280 Ｓ5580
対象期間：
食洗機・ランドリー機器 9/3（月）～11/30（金）ご購入 12/31（月）ご納品分まで掃除機 9/3（月）～10/2（火）ご購入分まで以上となっております
20年の感謝の思いを込めて、本日より始まります
ちょっと分かりづらい部分もあるかもしれません
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせくださ～い
明日は他に、20周年記念として行われる「フォトアワード」のキャンペーンについてもお知らせします
