Marcin - Bite Your Nails (Official Video)

Marcin - Bite Your Nails (Official Video)
マルチン(フィンガースタイル・ギタリスト) - バイト・ユア・ネイルズ(爪を噛む)




投稿者概要欄から翻訳紹介
デビュー・アルバムから、マルチンが作詞作曲し演奏した「Bite Your Nails」





マルチン・パトリャウェク(パーカッシブなフィンガースタイルのギタリスト、作曲家)





マルチン・パトリャウェクさんは、ポーランドのパーカッシブなフィンガー・スタイルのギタリスト、作曲家、プロデューサーです。彼は、フィンガー・スタイルのパーカッシブなギター・テクニックと現代のエレクトロニックおよびオーケストラのプロダクションを組み合わせることで知られています。マルチンさんの名前の発音が日本ではマルシンとなっていますが、ポーランド語を外国の方が発音するのを聴くとマルチンと言っていますので、このブログでは「マルチン」の名前で統一しています。