Always on My Mind - Elvis Presley (Michael Lucarelli, classical guitar)

Always on My Mind - Elvis Presley (Michael Lucarelli, classical guitar)
オルウェイズ・オン・マイ・マインド(いつも私の心に) - エルビス・プレスリー - マイケル・ルカレッリのギター演奏

「オルウェイズ・オン・マイ・マインド」は、ウェイン・カーソン、ジョニー・クリストファー、マーク・ジェームズが書いたバラードで、ブレンダ・リーが最初に録音し、1972年3月にグウェン・マクレエが最初にリリースしました。 3か月後の1972年6月にリリースされました。この曲はクロスオーバーヒットで、カントリー、ウエスタン、ポップの両方のカテゴリーでチャートになっています。エルビス・プレスリーのレコーディングは、この曲の最初のヒット・バージョンでした。ウィキペディアより

オルウェイズ・オン・マイ・マインドを直訳すると「いつも私の心に」と言う意味になります。最初にリリースされたグウェン・マクレエさんのタイトル名は「君のことがいつも気になる」です。

歌詞の和訳(洋楽和訳 Neverending Music様の和訳の一部引用)
きみを愛してなかったのかもしれない
チャンスは何度もしっかりあったのに
思いやりに欠けていたかもしれない
もっときみを大事にできたはずなのに

もしきみより好きな人がいると
思わせてしまっていたなら
ごめんよ　僕は自分に気付かなかったんだ
きみはいつも僕の心の中にいた
きみをいつも心に抱いていたんだ