今日以降使えるダジャレ『1708』【アニメ関連】■のび太は「ノビー」ドラえもん、米ＴＶに登場へ

(●´∀｀●)b・゜・☆★おはょぉっ★☆・゜・d(○´∀｀○) 　　　【　アニメ関連　】


　人気アニメ「ドラえもん」（テレビ朝日系）の米国版が７日（日本時間８日早朝）から初めて放送される。


　政府が翻訳や広報宣伝を支援し、現地の習慣や文化に合わせて登場人物の名前や設定を変更した「ＤＯＲＡＥＭＯＮ」だ。


　日本アニメの海外販売はヒット作不足や違法配信サイトの増加で、２００６年のピークから半減している。


　危機感を強めた政府は官民一体で巻き返しを図っている。


　米国では、７８００万世帯で視聴可能なウォルト・ディズニー・カンパニーの子供向けチャンネルで全２６話を放送する。


　米国版では、のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」など主なキャラクターの名前を変更。


　箸はフォークに、お金は円からドルにした。


　米国の放送基準では子供向け番組にも「健康的な食生活の推進」が求められているため、ドラえもんが多くのどら焼きをほおばるシーンは短縮した。


　ジャイアンの決まり文句「俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの」はそのまま残し、原作の雰囲気を保った。



2014年07月07日 21時02分 Copyright © The Yomiuri Shimbun 　【ロサンゼルス＝加藤賢治】

http://www.yomiuri.co.jp/culture/20140707-OYT1T50101.html?from=ytop_ymag


■　今日以降使えるダジャレ　『1708』　ナカマ～ァ(●´Д)ノ"　ヾ(∀｀●)。o○（ダレダロゥ・・・）



【6313】　『アニメ』を観すぎる（兄、目）が悪くなるから長時間は、お止めなさい。・・・тｖ□_　　ピッ*- - --〓o(・ε・*)ゝあっ！ごめん




【6314】　『ドラえもん』の放送時間帯は、朝（ドラ？え！問）題ないの？アニメ専門チャンネルですって？。・・・┣╋┫　じーっ....(゜∀゜┣╋┫試聴中♪




【6315】　『試聴』されている内容は、（市町）の方、（支庁）の方、（市長）個人・・・皆、把握しているハズ。o[(*・∀・)<モシモシ、今、海外リアルタイム放送中ですか？　　ハィハィ>(・∀・*)]o(℡㊥)


　　※　次回の投稿も　お楽しみに～　(´・ω・)ノ［B］［Y］［E］［②］ヽ(・ε・*)