今日で仕事納めです。

今日が今年最後の出勤日です。

振り返ってみると、『仕事』というカテゴリーを作っておきながら、それに関する記事をほとんど書いていませんでした。反省。。。

今の会社でお世話になり始めてから、今月で1年と5ヶ月になります。
通訳という職種柄もありますが、本当にノビノビと好きなように仕事をさせてもらっているので、本当に有難いです。

もちろん大イベントで突然通訳をすることになったり、大事な会議で長時間よくわからない話題を通訳しなくてはならなくなったり、大量なのに翌日まで・・・の翻訳が突然入ってきたり、と時々重い仕事も入ってきますが、皆さんの寛容さに助けられ、何とかこなしてきました。

社会人としての就労年数はかなりありますので（そのため図々しさ・フテブテシサは一チョ前なので）、通訳・翻訳での仕事の経験も多そうに思われるようですが、実質4年ほどですので、まだまだ未熟者です。
（最近特に語学力伸び悩んでいます。。。もっと勉強しなければならないのですが、怠けています。来年の目標にします。）
それから、来年からは、ブログにも仕事や勉強のことももう少し書いていきたいと思います。

今日は、今年の仕事納めですので、間接スタッフ全員と管理職が集まって乾杯をします。（シードル又はワイン（アルコール）が昼間から会社で飲めます。）
会社でも私の酒好きがバレているので、去年も乾杯後皆が残ったお酒を私に回してくれました。それで、残りの勤務時間いつもより調子よく働きました。
今日もそれが楽しみです。

帰り際には皆が一人一人にハグをし合って、クリスマスや新年のお祝いの言葉や良い休暇になるように言葉を掛け合います。
嬉しいですが、帰る時間がその分遅くなってしまいます。
今日は何時に退社できることやら。。。

明日から休暇で旦那の実家に行きますので、ブログの方は頻繁には更新できないかと思いますが、できるだけ更新していきたいと思います。

それでは、皆さん『素敵なクリスマス・新年をお迎え下さい。』
　　　　　　　　 ¡Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo!