OKKOのまわりの、あんなことやこんなこと。。

OKKOのまわりの、あんなことやこんなこと。。

「らて?」ステキなヨーロッパの旅?2

2006年08月01日 | 
あついですねー

つめたーい ちょっと濃い目の ラテ おいしいですよねー・・・


「およげるヨーロッパの旅」を条件に、イタリア入り。

ホテルは、バチカン市国にあり、そこは、映画にでてくるようなステキな風景
ホテルのプールで息子と2人で甲羅干し。
プールで「ローマの休日」のはずだった。

喉が渇いたので何か飲もう とプールのカフェに。

てきぱき働くのは、甘いマスクのいかにもといった、イタリアの若者。

息子はオレンジジュースと、ふれんちふらい(もちろんケチャップたっぷりで)

わたしは、「ワインかなー」「ビールかなー」とも考えたけれど、ちょっとガツンとくる飲み物が欲しくて結局 「らて」を注文。

真っ白いシャツにながーい黒のエプロンを身に付けててきぱきと動いていた手を止めて、「らて?」と不思議そうに若者はききかえしてきたので、うなずいてきっちり、ちゃんと「らて」と応えた。

指を一本立てて、ちょっとまっててね みたいにどこかに消えて行って すぐかえってきた。
「ドボドボドボ」はい。。。とでてきたのは、牛乳。

『あれっ?』『ラテって?』『アレレ』あああ・・・そうかあ、イタリア語でラテってそのまんま「牛乳」なんだ。

しかたないから、プールサイドで片手を腰に、空をあおいで「らて」を飲んだ。

ローマの休日に、プールサイドで『牛乳かいっ!』 
そりゃそのとおりです