お陰様で公演無事終了いたしました。寒い中足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました。
様々な才能に囲まれ無事人生初の自主公演を果たす事ができました。キャストをはじめ、スタッフの皆様共に知恵を絞ってその場に立ってくれたこと本当に感謝いたします。
これからぐっと寒くなりますのでお体に気をつけてご活躍下さい。
こばやしみゆ 拝
Eclipse コミュニケーションと光のプロジェクト
Will language tell us what we really need to know?
伝え合うのに言葉はいるの？
２０１１年１１月２６・２７日
各会 午後６時開始 開場５時４５分
会場：京都・西陣ファクトリーGARDEN □会場に駐輪場、駐車場は、ございません。公共の交通機関をご使用ください。
http://www4.ocn.ne.jp/~nfgarden/map.html
■□チケット予約■□
メール、又はファックスfelcafe@gmail.com (0774)77-8487
件名に『11月チケット予約』と明記ください。
１．参加者名、２．年齢、３〒住所、４電話番号、５メールアドレス、６希望イベント名・日時、どちらでこのイベントを知ったかをお書き下さい。
一般２０００円
高大生１５００円
中学生以下５００円
未就学児、障がい者（児）、65歳以上無料
(車椅子でお越しの方は、ご予約時にお知らせ下さい)
出演者:
◆MEYOU KOBAYASHI from Saitama（動きの作家）
http://blog.goo.ne.jp/bwlkyoto
◆MINA KAWAI from Kyoto（ダンス）
http://wcskyoto.com/
◆IKON CHIBA from Egypt (ビデオ ＋ステージデザイン)
www.ikoneatsart.com
◆MOTOKO HONDA from Los Angeles（キーボード、電子音楽）
http://www.motokohonda.com/
◆JESSE GILBERT from Los Angeles（映像/SpectralGL)
http://jessegilbert.net/
○主催：『聞く・観る・触れる』実行委員会
事務局：京都府宇治市伊勢田町南山１６
fax（０７７４）７７－８４８７
◆◇関連イベント◆◇
☆ジェシーにきいて見よう。
大高学生参加お勧め度★★★
小学生以下参加お勧め度☆☆★
「SpectralGLって何ですか？」
2011年11月27日 14：00～15：00
会場：西陣ファクトリーGARDEN
参加費：観覧料、または1000円
小学生以下無料
「SpectralGLは、言語コミュニケーションの延長線上にあるものだ。」とおっしゃるジェシーさん。楽器演奏やソフトウェア開発の世界からみるコミュニケーションの概念やSpectralGLを実際につくるに至ったきっかけやいきさつをインタビューしてみます。お話は、英語。日本語通訳がつきます。
☆一緒にやってみよう。
学生・親子・シニア参加お勧め度★★★
『SpectralGL体験会』
2011年11月26日 公演終了次第開始20：30頃より開始予定～21：30
参加費：観覧料、または1000円
実際に自分で音を鳴らしてSpectralGLを試してみよう。本田素子とジェシーギルバートによるミニワークショップを行います。
＊各自お気に入りの楽器をお持ち下さい。指導は、英語。日本語通訳がつきます。
*セットアップに5分以上かかるものに関しましては事前要相談。
