言葉って難しい(>_<)

こんにちは、いつもブログを見て頂き有難うございます<m(__)m>　西宮店の松山です

ある日の朝の会話・・

息子　「お母さん、おばあちゃんが早く帰ってこいって言うけど・・これ以上早くは無理やで」

私　　「　　おばあちゃんが　」

息子　「昨日も今日も言った・・」

私　　「　　」　　なんか変だな　　　あっ、もしかして・・
　　　
　　　「もしかして・・ハヨウオカエリ・・って言った」


息子　「うん、行ってらっしゃいの後に　ハヨウオカエリ　って・・」

私　　「早く帰っておいでって意味じゃないよ・・」

息子　「えっ　どういう意味」

私　　「無事に帰っておいでっていう意味、おばあちゃん篠山だからそっちの方言・・」

息子　「・・・そうなんや」


言葉って難しいですね




　　　　㈱加登西宮店のホームページはこちら