in Oosaka

大阪に来てしまいました!大阪のおばちゃんになる奮闘記です・・・。
いつまで筑豊弁が話せるかな?

銀行

2004年09月29日 01時51分58秒 | Weblog
先日からマダムが髪を下ろして来いって言ってたので
今日は髪を下ろして職場へ!
暑い・・・。今まで暑いからヤダって言ってたのを
もう涼しいから大丈夫って言うマダムの言葉に
騙された。暑かった・・・。
今日は上の学校でFunctionがあった。
子供がクーラーン(コーラン)を読む行事。
こんなに読めるようになりました、ってお披露目らしい。
もともとコーランはアラビア語で書いてある。
パキスタンではウルドゥを話すので、子供には
かなり難しいらしい・・・。
今ではウルドゥに訳されてるらしいけど、今日のが
アラビーなのかウルドゥなのかは不明。
12歳ぐらいの女の子が読む(歌う)でたんだけど
本当に上手で、かわいかった!
途中で、おばちゃんが歌うのは必要ないような?
お菓子を貰って自分の学校へ。
なんか味の無いお菓子と、ひたすら甘いだけの
お菓子が入ってた。ひたすら甘いお菓子は、さすがの
私も体が拒否したので生徒にあげた。
なんとなくアッラーの力がありそうなので、捨てるわけにはね・・・。
そう言えば、マダムに「佳代は足の指がおかしい!」って
言われた・・・。日本人は、こんなもんです。

学校から帰って、今日こそは銀行へ!
バスで行くんだけど、物凄く狭い場所に太ったおばちゃんが
平気で座ってくる。どう考えても、お前の尻は入らんやろー!!!
って思っても、押しのけて座る・・・。
半分私の上に乗ってるんだけど(涙)
銀行でCheckbookに引き出す金額を書き込んで窓口へ。
窓口のお兄さんが何言ってるか、さーっぱり分からず、
Checkbookごとお兄さんに渡して、引き出す金額だけを
伝える。隣の客が笑うので「Kya-?(何?)」って
言ったら、黙ってた!あなたも日本の銀行でお金を
引き出してみてん!システムが全然違うんやけ!!
まー無事に引き出せたから良いけどね。

夜は隊員のみんなで中華を食べに~!
リキシャを拾うんだけど、私はまだまだ交渉が
へたくそです・・・。先輩隊員より10ルピーは高いな。
料理は美味しく頂きました。

今日食べたい日本食
パリパリの餃子!ここではパリパリ餃子は無いな・・・。