謹賀新年

 

謹賀新年　明けまして、　おめでとう御座います。　　本年も宜しくお願い申し上げます。

Please also guide this year.

今年の嫌な事はこ闘竜灘の流れに・・・

 ご訪問頂いた方々様へ、来年も宜しく御付き合い下さい。

私は今年の嫌な出来事を此処「闘竜灘」に流して新年を迎えたく思います。