予約

よやく 予約
〈座席などの〉 booking; reservation《★しばしば複数形で用いられる》; 〈本の〉 subscription; 〈商品の〉 an advance order; 〈美容院・医者などの〉 an appointment
予約する
book 《tickets》
reserve 《a seat》
have 《a room》 reserved
make a 《sleeper》 reservation
make an appointment 《with one's hairdresser》
subscribe 《for》
予約なしで
without a reservation
予約を取り消す
cancel a reservation
用例
私のニューヨーク・タイムズの予約が来月で切れる. My subscription to the New York Times expires next month.
帝国ホテルに予約しておきました. I've booked a room for you at the Imperial Hotel.
電話でホテルに 2 部屋予約しておこうかね. Shall I ring up and book [make a booking for] two rooms at the hotel?
札幌へ行きたいと彼女は思ったのだが, ホテルの予約がとれなかった. She wanted to go to Sapporo but could not get a hotel room.
予約で満員でございます. We are fully booked (up).
予約係
a reservation desk 《of an airline》
予約金
a deposit
予約者
a subscriber 《to [for] the newspaper》
予約出版
publication by subscription
予約出版する
publish 《a book》 by subscription
予約制
《on》 a subscription basis
予約制で売る
sell 《an encyclopedia》 by subscription [on a subscription basis]
予約席
a reserved seat
用例
予約席. 【掲示】 Reserved.

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

斎藤和英大辞典


予約
読み方 よやく

名詞1Previous engagement; reservation:（=する） to engage beforehand; to bespeak （a room）; to have （a berth） reserved; to book （a seat） in advance
用例
旅館の一室を予約する
to bespeak a room in a hotel
2（＝本の予約）subscription:（=する） to subscribe for （a book）
用例
本を予約で出版する
to publish a book by subscription
予約出版
publication by subscription
僕も一部予約しよう
I will subscribe for a copy.
予約は締め切りになりました
The term of subscription has closed.
予約者
a subscriber

索引トップ用語の索引ランキング

▼20代のWebデザイナーの転職doda.jp
経験3年以上なら、今が転職のチャンス！無料サポート 【DODA】
▼節電型。目に優しいデスクライトrakuten.co.jp
目が疲れない、集中力を高めるLED卓上照明（送料0円）
インタレストマッチ - 広告の掲載について
JMdict


予約
読み方：よやく
(1)（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） reservation; appointment; booking; advance order
(2)contract; subscription; pledge

索引トップ用語の索引ランキング

マイクロソフト用語集


予約
対訳 reservation


索引トップ用語の索引ランキング

コンピューター用語辞典


予約
読み方 ヨヤク

reservation; reserve

1)多重プログラミングの環境下において,特定のプログラムに記憶領域や周辺装置を割り当てること.
2)多重処理の環境下において,複数の処理装置が主記憶を共用する場合に,1台の処理装置に特定の記憶領域へのアクセスを許すこと.

用例
～用にメモリを確保する
to reserve memory for ～
参照
リザベーション
リザーブ;確保する;予約する
割当て(allocation)
割当て(assignment)

索引トップ用語の索引ランキング

機械工学英和和英辞典


予約
reserved

索引トップ用語の索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書


予約
reservation
option contract

索引トップ用語の索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書


予約
reservation

索引トップ用語の索引ランキング

ライフサイエンス辞書


予約
** よやく
(n*) reservation **
(vt) reserve ****
(vt) book ***
関連語
準備, 蓄え, 貯蔵, 貯蔵型, 保留, 本, 予備, 余裕量, 留保, 確保
用例
reserve [準備，貯蔵]
Bacterial iron storage proteins such as ferritin serve as intracellular iron reserves. (J Mol Biol)
用例
book [本]
Bibliographies of pertinent articles and books were also scanned for additional suitable citations. (JAMA)
reservationの共起表現
reserveの共起表現
bookの共起表現

索引トップ用語の索引ランキング

日本語WordNet(英和)


予約
【動詞】
1 reserve
前もって得る、または準備する（自分で）
(obtain or arrange (for oneself) in advance)
We managed to reserve a table at Maxim's 我々は何とかマキシムのところでテーブルを予約することができた
2 hold, book, reserve
前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）
(arrange for and reserve (something for someone else) in advance)

reserve me a seat on a flight 私のためにフライトを予約してください
【名詞】
1 reservation, booking
（場所や通路）を予約する、または（人やグループ）のサービスを約束すること
(the act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group))
wondered who had made the booking 誰が予約したのかしらと思った
2 qualification, reservation
ある主張を制限または限定する言明
(a statement that limits or restricts some claim)
he recommended her without any reservations 彼は彼女を無条件で推薦した
>>「予約」に関する類語一覧

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日英対訳辞書


予約
読み方 ヨヤク

preengagement


索引トップ用語の索引ランキング

日英・英日専門用語辞書


予約
booking，appointment，subscription，precontract，reserve，reservation，preengagement

索引トップ用語の索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書


予約
previous booking; booking; advance order; reservation; promise; reserve; preliminary contract; appointment

索引トップ用語の索引ランキング

「予約」を含む例文一覧該当件数 : 1191件

予約で.
by subscription - 研究社 新英和中辞典

予約者
a subscriber - 斎藤和英大辞典

予約読者.
a registered reader - 研究社 新英和中辞典

例えば、次のような状況では reservation を使います。

飛行機の座席を予約する時。
ホテルを予約する時。
レストランのテーブルを予約する時。
劇やコンサートの座席を予約する時。

appointoment を使うのは、時間と場所を決めて、何かの目的（医療関係やビジネス等）で誰かと会う時です。
例えば、次のような状況では appointoment を使います。

お医者さんを予約する時。
歯医者さんを予約する時。
取引先の人と会う約束について話す時。
会計士に会う予約をする時。
弁護士に会う予約をする時。