El choclo - Gabriela y Diego Ladeveze

El choclo - Gabriela y Diego Ladeveze


http://es.wikipedia.org/wiki/El_choclo
エル・チョクロ（El choclo）はタンゴの曲の一つ。
概要

1903年にアンヘル・ビジョルド（Ángel Villoldo）が作曲したとされ、1905年11月3日にブエノスアイレスの高級レストラン「レストラン・アメリカ」にて初演された。「エル・チョクロ」とはスペイン語で「とうもろこし」という意味であり由来には諸説あるが不明である。
アンヘル・ビジョルド自身も歌詞をつけ、マランビオ・カタン（Marambio Catán）も歌詞をつけている。しかし、一番よく聴かれるのは、1946年にエンリケ・サントス・ディセポロ（Enrique Santos Discépolo）によって作られた歌詞である。この歌詞は、メキシコの喜劇映画『グラン・カジノ』のために、この映画に出演するリベルタ・ラマルケの申し出により、急遽作られた。
アメリカではジョージア・ギプスやトニー・マーティン、フランキー・レイン、ルイ・アームストロングなどにより、「キッス・オブ・ファイヤー」（Kiss of Fire）としてスペイン語版とは別の英語詞で歌われている。