IAEA調査団が原発を訪問

IAEA調査団の dayly update によると、
昨日27日に福島第一原発を訪問調査したようだ。

委員長の発言として、

"Visiting Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant was a once-in-a-lifetime experience
- once in 10 lifetimes, I suspect"
福島第一原発の訪問は一生、いや十生に一度の経験

"Our team left with great admiration for the
extraordinary workers who have been undertaking
such immensely difficult tasks"
困難な仕事に取り組む現場の作業員を賞賛

などと書かれている。

報告書は、6月20日から24日に開催される国際会議？
で発表される予定だという。

仕事が速いなぁ。

十回生きても一度あるかないか、
という言い方は勉強になる。