Ólafur Arnalds - Back to the Sky with JFDR

Ólafur Arnalds - A Sunrise Session with JFDR (some kind of peace)


クリスマスイブの夜更けに、何気なく、
以前にクリップした、アイスランドの冬至に
集まって音楽する動画を見返していた。

この中で 8:30 頃からJFDR が歌う
Back to the Sky という曲の歌詞を調べたら、
亡くなった親しい人に語りかける歌で、
誰かに導かれた気がして、涙が溢れた。

Then when the stars align
With some kind of peace
I know I'm loved by you
Either way
Where did you go
You're going home

歌詞は、Google で "back to the sky lyrics" で検索すると
すぐに出てきて、しかも、逐語訳だが日本語訳も出せる。