今見たら、コンコン様の作品が１０００クリックされてました。
今後はそんなに見る人もいないと思って、やっとレスしてきました（笑）
別に見なくてもいいですよぉ～
ただ・・・１３５個もキャプチャーしてくれたコンコン様に
お礼が言いたかっただけです。。。
これからも 活躍してほしいです～
コンコン様の作品があれば・・・２年がんばれる気がします。
コンコン様、『スングホンギョッエンホだから 歌" 別れ . . . 本文を読む
毎週土曜 午後４時半～６時５０分まで
ソ・ジソプ＆クォン・サンウ共演の「ただいま恋愛中」がスタート
スンホニぃの親友が共演してるドラマで
私としては期待大・・・浮気じゃないけど・・・楽しみなドラマです。
ただいま恋愛中
ところで確認です。
先ほどひとつ前の「おいしいプロポーズ」見たら・・・クォン・サンウし～が出てたんです。
で、今 ゆっくり見始めました
（いつもはこの時間セクションＴＶな . . . 本文を読む
ヒョンスは両親のお墓参りに行くのだと言いますが
いぶかしげな表情のヨンフンは
なぜ、チャンスにまでウソをついてるのか？と問います。
ヒョンスのいない会社にいる自分にはちゃんと言ってほしかったと言います。
しかし、ヒョンスはそのコトバを振り切って一人タクシーで行ってしまいます。
注射の副作用がなければ次の日に退院できると。
病室でコンパスを見てヨンフンのことを想うヒョンス。
会社の屋上ではヨン . . . 本文を読む
おはようございます。
ホニランにも書きましたが、ハルナの住んでる地方では、
毎年、ここ１週間のうちに必ず初雪が降ります。
キレイな色の落ち葉が真っ白な服を着ます。
１１月～３月が私のキライな季節でした～
冬になる前に １６日に行かれるのですね。
冬になる前に 帰ってこれるのですね。
台湾でのスンホンの映像を持ってきました。
最後の方、メチャ素顔ってカンジでおっかしくなりますよぉ～。
背中に回し . . . 本文を読む
この頃ゲンキがなかった낭랑18세様。
今日は彼女に激励のレスをしました。
↓はＮａｖｅｒの翻訳です。
朗朗18歳様、『スングホンギョッエンホニと』記憶 手探りして 表示...
その後に ＧＯ！ＫＯＲＥＡでも翻訳してみました。
こちらの方が翻訳が素晴らしいです。
比較してみると如実にわかります！
ＧＯ ＫＯＲＥＡでの翻訳を載せます。
日本語もほと . . . 本文を読む