録画してた開運音楽堂を見てますが・・・ななみちゃんは今日で
終了ですな。お疲れさまでした。
DVDで、恋する星座の各星座の紹介をしてたね。
ななみちゃんが、恋する星座のPRしてるのがなんか不思議。
その後に、トリック・オア・トリート っていまいち意味が
分からなかったので調べたら、
「いたずらされるのとおもてなしするのとどっちがいい?」という感じの
ニュアンスなのね。
トリック(trick) オア(or) トリート(treat)のトリートには、招待するって
意味があるからかな。
ハッピーハロウィン(Happy Halloween)とかえしてお菓子を子供に
あげるということですが。使う機会がないけど。。。
お菓子をくれないと家の人にはいたずらされるということの
ようですが。
例えば、「えぇと・・・トリックで」ってよく分からず答えた人が
いたとするとどうなるのかね。
お菓子をくれない人には、ドアに卵をぶつけるとかあったが。