ぼちぼちでんな 儲かっとんか ちくしょう

ぼちぼちでんな   儲かっとんか   ちくしょう

✴︎私の親父が大阪梅田で、衣料の商売していた。

♻️商人の挨拶は……

Q: 儲かりまっか❓

A: マァぼちぼちでんな……

✴︎大阪の「ぼちぼちでんな」は儲かってる事を表す。

(大阪独特の、儲かっている事を謙遜して表現する言葉です)

✖️あきまへんわ→本当に儲かっていない

○ぼちぼちでんな→ウハウハ儲かっている

親父は相手が帰った後で……

商売下手・赤字続き・借金だらけの親父は、

「ぼちぼちでんな」を聞いて、儲かっとんかクソ〜、

ちくしょう・ちくしょう、の連発で悔しがりました。