Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 3 ⑤
韓国ドラマ「青い海の伝説」第3話⑤
Episode 3 ④
“Listen carefully.
"next time"
"Next time? Why?"
"It's not clear. I'll do some more research later."
Saying that, Junjae ended the conversation.
"Hey, wait. If you leave it to me, you'll be fine. Anyway, give me the bracelet. I'm begging you."
Junjae ignored her and went back to her room.
★★★
That night, a woman he has never met appears as a mermaid, and she is haunted by a dream of swimming in the sea on a moonlit night.
"It was a very vivid dream." Jun-jae raises her body and pulls out the women she knows one after another. However, she does not appear on that album.
"Who are you?"
"I let out a sigh."
"I can't remember at all..."
Junjae couldn't get out of her bed for a while.
She's been 3 months.
Her shady job was off. Joon-jae, who was being chased by the police, didn't even go out, and spent her days aimlessly around the house.
Crawling out of her bed, she found Heo Il-joon as a guest on the morning show. The announcer is asking questions.
“Can you tell me what real estate development is?”
Iljun answered in a fine tone.
“In simple terms – creating something from scratch. Usually a contractor builds a building…”
Junjae turned off the TV there. Heo Il-joon was his father. He's a successful real estate agent and even appears on television.
However, Junjae left home when he was old enough to stand on his own. As a child, his father let his mistress into the house and his mother was kicked out. She went missing as she was.
Jun-jae grew up out of her father's sight and mistreated by her mistress and her brother-in-law. Her father, who had kicked her mother out and had no remorse for her, came to dislike her, and she ran away from home.
Rebellion against her father kept her from getting a monthly wage job. Her get-rich-quick ambitions led her to meet the Namdus, and she threw herself into the world of swindlers.
Outside the TV, Iljun enjoys playing golf with his acquaintances.
“Hahahaha…it was hot today.”
Kang So-hee is also wearing golf clothes and waiting at the table for her husband Il-joon to come back.
There was someone who approached her while taking pictures with her smartphone.
Sohee looks back at the sound of the shutter behind her.
It was Ahn Jin-ju, who followed Cha Dong-sik's rounds.
“I’m sorry…it was so beautiful that I took a picture of it.”
She approaches and sits down beside Sohee.
She is a friendly woman and shows Sohee the video she took with her smartphone.
"Just like an actress"
Sohee smiles wryly.
"Exaggerated"
Mr. and Mrs. Iljun, who enjoyed playing golf, relaxed in the dining room with their partner.
said Cha Dong Shik.
“Many men want a daughter these days, but I prefer a son.”
Men and women laugh.
"For a man, it's like his alter ego... as he grows up, he looks like me."
"I see…"
"Genetics are really mysterious..."
At this point, Ahn Jinju let out a strange voice.
"Speaking of which, I got a call from my mother-in-law."
Jinju leaves her seat. She bows to Iljun and the others.
"I will leave my seat for a while"
She takes Dongshik's hand and leaves the table.
The two stopped at a place far away.
"what up?"
"Be careful with your words. It seems that the son of that family is not the chairman's son."
"Really?"
"She kicked out her ex-wife and moved in with her son. Her real son ran away from home after she remarried."
"..."
"Didn't you know?"
"I had no idea"
Jinju poked Dongshik's waist with his fist.
"Read the gossip articles too. To survive."
"Then maybe all the hard work you've done up until now has gone to waste...even though you lost golf on purpose..."
"I know your pain."
"..."
Pat her husband on the chest.
"But try a little harder"
"Okay, but your son is an amazing man...so he abandoned that house."
"You're just an idiot..."
Jinju looked at Iljun and the others.
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9ede
“Listen carefully.
"next time"
"Next time? Why?"
"It's not clear. I'll do some more research later."
Saying that, Junjae ended the conversation.
"Hey, wait. If you leave it to me, you'll be fine. Anyway, give me the bracelet. I'm begging you."
Junjae ignored her and went back to her room.
★★★
That night, a woman he has never met appears as a mermaid, and she is haunted by a dream of swimming in the sea on a moonlit night.
"It was a very vivid dream." Jun-jae raises her body and pulls out the women she knows one after another. However, she does not appear on that album.
"Who are you?"
"I let out a sigh."
"I can't remember at all..."
Junjae couldn't get out of her bed for a while.
She's been 3 months.
Her shady job was off. Joon-jae, who was being chased by the police, didn't even go out, and spent her days aimlessly around the house.
Crawling out of her bed, she found Heo Il-joon as a guest on the morning show. The announcer is asking questions.
“Can you tell me what real estate development is?”
Iljun answered in a fine tone.
“In simple terms – creating something from scratch. Usually a contractor builds a building…”
Junjae turned off the TV there. Heo Il-joon was his father. He's a successful real estate agent and even appears on television.
However, Junjae left home when he was old enough to stand on his own. As a child, his father let his mistress into the house and his mother was kicked out. She went missing as she was.
Jun-jae grew up out of her father's sight and mistreated by her mistress and her brother-in-law. Her father, who had kicked her mother out and had no remorse for her, came to dislike her, and she ran away from home.
Rebellion against her father kept her from getting a monthly wage job. Her get-rich-quick ambitions led her to meet the Namdus, and she threw herself into the world of swindlers.
Outside the TV, Iljun enjoys playing golf with his acquaintances.
“Hahahaha…it was hot today.”
Kang So-hee is also wearing golf clothes and waiting at the table for her husband Il-joon to come back.
There was someone who approached her while taking pictures with her smartphone.
Sohee looks back at the sound of the shutter behind her.
It was Ahn Jin-ju, who followed Cha Dong-sik's rounds.
“I’m sorry…it was so beautiful that I took a picture of it.”
She approaches and sits down beside Sohee.
She is a friendly woman and shows Sohee the video she took with her smartphone.
"Just like an actress"
Sohee smiles wryly.
"Exaggerated"
Mr. and Mrs. Iljun, who enjoyed playing golf, relaxed in the dining room with their partner.
said Cha Dong Shik.
“Many men want a daughter these days, but I prefer a son.”
Men and women laugh.
"For a man, it's like his alter ego... as he grows up, he looks like me."
"I see…"
"Genetics are really mysterious..."
At this point, Ahn Jinju let out a strange voice.
"Speaking of which, I got a call from my mother-in-law."
Jinju leaves her seat. She bows to Iljun and the others.
"I will leave my seat for a while"
She takes Dongshik's hand and leaves the table.
The two stopped at a place far away.
"what up?"
"Be careful with your words. It seems that the son of that family is not the chairman's son."
"Really?"
"She kicked out her ex-wife and moved in with her son. Her real son ran away from home after she remarried."
"..."
"Didn't you know?"
"I had no idea"
Jinju poked Dongshik's waist with his fist.
"Read the gossip articles too. To survive."
"Then maybe all the hard work you've done up until now has gone to waste...even though you lost golf on purpose..."
"I know your pain."
"..."
Pat her husband on the chest.
"But try a little harder"
"Okay, but your son is an amazing man...so he abandoned that house."
"You're just an idiot..."
Jinju looked at Iljun and the others.
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9ede
