function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ja', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.HORIZONTAL, gaTrack: true, gaId: 'UA-78908602-1'}, 'google_translate_element');
}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
「防弾少年団」JUNG KOOK、踵（かかと）負傷…ロンドン公演は椅子に座って出演
韓国アイドルグループ「防弾少年団」（BTS）のJUNG KOOK（21、ジョングク）が踵（かかと）を負傷した。ロンドンのステージには予定通り出演するが、ダンスの消化は不可能だという。BIGHITエンターテインメントが10日、公式SNSを通してこう知らせた。
【動画】BTS (防弾少年団) 「IDOL」 Official MV
事務所によると、JUNG KOOKはリハーサルとサウンドチェックを終え控え室で体を解していたところ、踵を家具にぶつけ裂傷を負った。
事務所は「医療スタッフが公演会場に駆けつけ処置を施した。大きな負傷ではないが、負傷か所に出血などが起こる場合があり、きょうの公演での振り付けは無理との所見を受けた」と明らかにした。
JUNG KOOKはこの日、椅子に座るかたちで公演をおこなう。
（K-POPニュースより）
BTSの検索でユーチューブに入ると、椅子に座り、蹲るようにしてるJUNG KOOKの動画が出てくる。
JUNG KOOKはリハーサルをすませ、控え室で体を解している時、踵を家具にぶつけて負傷したらしい。
このため、JUNG KOOKはこの日、椅子に座っての公演となったらしい。そうしてステージは予定通りこなし終えた。だが、おしまいのところでJUNG KOOKは目からあふれ出る涙をこらえきれなかったらしい。
自分に対する悔しさと会場に足を運んでくれたARMYへの申し訳なさが交錯していたものと思われる。メンバーが歩み寄って代わる代わるにJUNG KOOKを慰める。
思い切りのステージをこなせなかったJUNG KOOKの悔しさを理解しつつ、
「その負傷でよくやったな、最後まで。さあ、ARMYに挨拶しようぜ」
肩を叩いて慰めるメンバーの気持ちはそんな感じだったろうか。
JUNG KOOKは立ち上がり、この日のコンディションと事情について
自分の口で話し始める。それが訳されるとため息に似た驚きの声が上がる。会場を埋めたARMYはJUNG KOOKの怪我の具合についてよくは知らないでいたようである。
”ケンチャナヨ（大丈夫、気にしないで）”コールはそのあと起こってきた。最初はステージそばからだったが、そのコールは会場全体に広がっていった。
「ケンチャナヨ（大丈夫、気にしないで）」
「ケンチャナヨ（大丈夫、気にしないで）」
……。
★関連記事
防弾少年団、アジアツアー日程を公開…台湾＆シンガポール＆香港＆タイが新たに追加
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-78908602-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
ga('create', 'UA-XXXX-X');
ga('require', 'linkid');
ga('send', 'pageview');
</script>
google-site-verification: google3493cdb2db9edecf.html
